NON INVASIVE - traduction en Espagnol

• no invasiva
• no invasivo
• no-invasivo
• no invasivas

Exemples d'utilisation de Non invasive en Français et leurs traductions en Espagnol

demande la délicatesse d'une attitude non invasive, qui renouvelle la confiance
pide la delicadeza de una actitud no invasiva, que renueva la confianza

une procédure chirurgicale autonome, totalement non invasive.
la fisiológica- para poder lograr un procedimiento quirúrgico no invasivo y cerrado.

le raccord sans fuite easy-resp™ permet de réaliser une ventilation non invasive(VNI) pour traiter les patients insuffisants respiratoire aigu ou chronique.
la mascarilla Easyresp. Éste dispositivo permite realizar la ventilación no invasiva( VNI) para tratar, sobretodo, los pacientes en insuficiencia respiratoria aguda o crónica.

de manière non invasive et ave précision dans leurs cabinets privés
de forma no invasiva y precisa en la comodidad de sus consultas privadas

seul un médecin était qualifié pour réaliser une ventilation non invasive(VNI) dans une région peuplée par environ 400 000 personnes.
solamente había un médico capacitado para realizar una ventilación no invasiva(VNI) en una zona habitada por casi 400.000 personas.

d'une inspection non invasive de l'oreille et d'une évaluation auditive suivie d'un examen des résultats.
la recopilación de información, una inspección no invasiva de su oído, y una prueba auditiva, seguida de la revisión de los resultados.

avec technique non invasive, avant décrite,
con técnica no invasiva antes descrita,

de manière non invasive.
de forma no invasiva.

VivaScope® 3000 permettent aux dermatologues de diagnostiquer rapidement les carcinomes basocellulaires, de façon non invasive et précise.
el VivaScope® 3000 permiten a los dermatólogos diagnosticar los carcinomas celulares basales de forma rápida, no invasiva y precisa.

Ce peut toutefois être une méthode non Invasive utile pour prélever des échantillons, pour peu qu'il existe
No obstante, dicho método puede constituir un procedimiento no agresivo muy útil para la recogida de muestras,

Premièrement, pensez à la quantité de souffrance qui est épargnée aux patients subissant une chirurgie non invasive, et aussi à la charge économique et émotionnelle évitée à leur famille
El primero es: consideren todo el sufrimiento que se previene al intervenir a los pacientes con cirugía no invasiva así como también la carga económica

le plus fiable non invasive de détection, qui est l'une des méthodes les plus efficaces pour la détection précoce
es el medio no invasivo más conveniente y más fiable de detección, que es uno de los métodos más

Jacada HostFuse fait partie intégrante de Jacada Fusion, une plateforme d'intégration et d'optimisation des processus non invasive.
Jacada HostFuse es parte de la galardonada plataforma no invasiva de integración y optimación de procesos llamada Jacada Fusion.

En effet, la prospection dans la Zone peut faire appel pour l'essentiel à une méthode non invasive fondée sur la recherche scientifique marine, laquelle est,
De hecho, la mayoría de las actividades de prospección no invasivas pueden llevarse a cabo en la Zona sobre la base de la investigación científica marina que,

ces données assis là à recueillir des, pourquoi ne pas avoir un non invasive relativement, outil de recommandation intelligent qui se déplace avec vous que vous allez?
vamos a tener todos estos datos se sienta allí recogiendo,¿Por qué no tienen un procedimiento no invasivo relativamente, herramienta de recomendación inteligente que viaja con usted a medida que avanza?

la chirurgie non invasive, du laboratoire de recherche et en avoir un usage clinique normal.
este concepto de cirugía no invasiva del laboratorio de investigación al uso clínico normal.

nous pouvons également utiliser la même molécule intelligente en trois parties pour marquer l'aluminium sur le gadolinium sur le système de sorte que vous pouvez faire cela de façon non invasive.
nos permite también usar la misma ingeniosa partícula tripartita para marcar gadolinio dentro del sistema así que esto puede hacerse de manera no invasiva.

qu'un contrôle peut être exercé d'une autre manière en vérifiant de manière rigoureuse mais non invasive les factures des conseils.
iría en contra del principio de un juicio justo y el control queda además asegurado por una auditoría estricta y no invasiva de las facturas de los letrados.

en particulier pour les équipements d'inspection non invasive, notre pays met actuellement en place,
ver con los equipos de inspección no intrusiva, nuestro país está estructurando financiera,

Cette technique est récente et non invasive.
Esta técnica es completamente no invasiva.