Exemples d'utilisation de Notre sort en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout cela est trop important pour remettre notre sort dans les mains d'un homme.
Es demasiado importante… como para poner nuestros destinos en la manos de un hombre.L'oeuf a déjà assez de puissance pour garder notre sort secret et actif,
El huevo tiene ya suficiente energía para mantener nuestros hechizos, conectar con los niños,à comprendre notre sort et à compatir est des plus encourageant.
algunas naciones están comenzando, aunque lentamente, a comprender y compadecerse de nuestra situación.ce soit qui est nécessaire pour payer notre sort.
haremos lo que sea necesario para pagar por nuestro hechizo.d'autres nous aiguillonnent par derrière et n'ont pas l'intention de partager notre sort.
algunos judíos nos están conduciendo a extinción, otros nos están aguijoneando por detrás pero no tienen la intención de participar en nuestro destino.pour partager notre sort et nous redonner l'espérance du Ciel.
para compartir nuestro destino y devolvernos la esperanza del cielo.La gravité et l'incertitude de notre sort final a toujours été un abondant objet de méditation
Ainsi, cette conception de la nécessité de réincarnations successives pour s'élever tranche sur celle de notre Tradition judéo-chrétienne qui règle notre sort pour l'éternité en quelques dizaines d'années de vie terrestre.
Asi, dicha concepción sobre la necesidad de contar reencarnaciones sucesivas para elevarse se diferencía de la Tradición, judeo-cristiana que determina nuestro destino por la eternidad con algunas decenas de años de vida terrestre.La gravité et l'incertitude de notre sort final ont toujours été un abondant objet de méditation
La gravedad y la incertidumbre de nuestra suerte final han sido siempre un abundante objeto de meditaciónles étoiles déterminent notre sort a perdu toute valeur intellectuelle.
las certezas determinan nuestro destino ha perdido toda su credibilidad intelectual.Puisque vous avez décidé que notre sort en était jeté,
Puesto que usted ha decidido que nuestra suerte está echada,Les attaques ont donné lieu au« Twitter Manifesto» dans lequel les utilisateurs des médias sociaux déclarent:« Nous sommes livrés à notre sort dans ce combat inégal entre citoyens et trafiquants de drogue».
Los ataques llevaron al llamado"Manifiesto de Twitter" en el que los usuarios de medios sociales dijeron:"Hemos sido abandonados a nuestra suerte en esta lucha desigual de ciudadanos libres contra los traficantes de drogas.Si notre sort a la capacité convocation
c'est notre sort à partir par l'occidental,
es nuestra porción a salir por el occidental,nous n'avons même pas pu présenter un seul amendement sur le thème qui concerne notre sort au Parlement.
no hemos podido presentar siquiera una enmienda con relación al tema que concierne a nuestra suerte en el Parlamento.dans les yeux desquels on lit continuellement la peur qu'ils ont de partager un jour notre sort.
c'est aussi un fait que notre sort personnel, le sort des autres
también es un hecho que nuestro destino personal, el une raisons que nous avons de nous plaindre de notre sort, nous reconnaissons que cette liberté,
una razones que tenemos para quejarnos de nuestra suerte, reconocemos que esta libertad,Texas Parfois nous entendons dire que notre sort est inaltérable, que rien ne peut se faire pour améliorer notre situation et la situation mondiale, et que nous devons donc nous résigner à notre sort.
Texas Algunas veces escuchamos decir que nuestro destino es inalterable, que nada puede hacerse para mejorar ce que nous essayons de faire pour améliorer notre sort à l'intérieur de ce même lieu.
lo que todos hacemos al tratar de mejorar nuestra suerte en el entorno que vivimos.
