NOUS RECOMMANDONS L'UTILISATION - traduction en Espagnol

• recomendamos el uso
• recomendamos utilizar
• recomendamos usar
• recomendamos la utilización

Exemples d'utilisation de Nous recommandons l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous recommandons l'utilisation de finalizzante de sérum kératine après l'application du baume pour assurer la protection thermique
Se recomienda el uso de la queratina finalizzante suero después de aplicar el bálsamo para garantizar la protección térmica

Pour augmenter l'intensité de la couleur, nous recommandons l'utilisation d'une source de chaleur
Para aumentar la intensidad del color, se recomienda el uso de una fuente de calor

Afin d'éliminer les inquiétudes liées à la consommation des produits traditionnels, nous recommandons l'utilisation de ce système d'étiquetage seulement pour certaines catégories de produits.
Para descartar preocupaciones en cuanto al consumo de productos tradicionales, recomendamos el empleo de este sistema de etiquetado solamente para ciertas categorías de productos.

Nous recommandons l'utilisation du jeu de caractères 209Y. Il inclut également des caractères explicites qui apparaissent sous les symboles du code à barres.
Se recomienda el uso del juego de símbolos 209Y. Incluye caracteres legibles bajo los símbolos de código de barras.

Pour des résultats parfaits, nous recommandons l'utilisation de cheveux naturels à partir de la 5- ton brun clair.
Para un resultado perfecto, se recomienda el uso de cabello natural de la de 5 tonos marrón claro.

Nous recommandons l'utilisation de vêtements et de chaussures confortables qui ne glissent pas lors de la visite. grottes visitées
Durante la visita se recomienda el uso de calzado cómodo que no resbale y ropa de abrigo. cuevas visitables y otros recursos turísticos

Nous recommandons l'utilisation de vêtements et de chaussures confortables qui ne glissent pas lors de la visite.
Durante la visita se recomienda el uso de calzado cómodo que no resbale y ropa de abrigo.

Pour ne pas déranger le voisinage, nous recommandons l'utilisation d'un programmateur horaire(réf. P24H)
Para no molestar a los vecinos, se recomienda utilizar un temporizador(ref. P24H) a>

Pour de meilleurs résultats nous recommandons l'utilisation en synergie avec le shampooing d'automne.
Para obtener mejores resultados se recomienda el uso en sinergia con el Champú Caída.

Si une caméra de surveillance facultative est intégrée dans l'unité G-Cam/ANPR-8850, nous recommandons l'utilisation du commutateur réseau facultatif G-Cam/ANPR-SW401 5.34055.
Si se ha montado una cámara de supervisión en la unidad G-Cam/ANPR-8850, se recomienda el uso del interruptor de red opcional G-Cam/ANPR-SW401 5.34055.

Pour la préparer et booster la résistance de l'animal avant l'hiver, nous recommandons l'utilisation d'EFICO Plus 805 pour une période de 3 à 4 semaines à partir de début Octobre.
Como un paso de preparación, y para mejorar la resistencia de los peces antes del periodo invernal, recomendamos el uso de EFICO Plus 805 durante unas 3-4 semanas previas, esto es, desde principios de octubre.

Nous recommandons l'utilisation de Oxiline 20 volumes de mettre en évidence la puissance de la couverture,
Recomendamos el uso de Oxiline 20 volúmenes para resaltar el poder de cobertura,

Pour éviter tout litige, nous recommandons l'utilisation de l'avertissement suivant:
Para evitar conflictos legales, recomendamos utilizar el siguiente aviso:

Nous recommandons l'utilisation des puissances baisses de l'aérographe pour lancer le produit,
Recomendamos usar potencias bajas de aerógrafo para lanzar el producto,

plus généralement toute œuvre ayant pour but d'enseigner un sujet, nous recommandons l'utilisation de la GFDL, plutôt
en general cualquier tipo de obra pensada para instruir en cierta materia, recomendamos el uso de la GFDL antes

plus généralement pour tout ouvrage destiné à enseigner un sujet, nous recommandons l'utilisation de la GNU FDL,
en general cualquier tipo de obra pensada para instruir en cierta materia, recomendamos el uso de la GFDL antes

Toutefois, nous recommandons l'utilisation de câbles courts,
Sin embargo, se recomienda el uso de cables cortos

votre système d'exploitation est propre ou non, nous vous recommandons l'utilisation d'un logiciel de détection de logiciels malveillants pour analyser votre PC
su sistema operativo está limpio o no, le recomendamos que utilice un escáner de programas malignos para inspeccionar su PC y darse cuenta qué

Nous recommandons l'utilisation d'une seringue de cette grosseur puisque 10 mL est suffisant pour remplacer l'échantillon précédent et pour remplir la cellule de mesure avec un nouvel échantillon.
Nosotros recomendamos utilizar una jeringa de este tamaño, ya que 10 ml son suficientes para reemplazar por completo la muestra anterior y llenar la celda de medición con una muestra nueva.

Pour pousser la croissance de bébé malgré sa réticence digestive, nous recommandons l'utilisation du lait Calisma 1er âge de GALLIA.
Para impulsar el crecimiento del bebé a pesar de su renuencia digestivo, se recomienda el uso de la leche calisma primera Gallia edad.