ON DEMANDE COMMENT - traduction en Espagnol

• pregunta cómo
• preguntamos cómo
• preguntan cómo
• pregunte cómo

Exemples d'utilisation de On demande comment en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela dit, on se demande comment, avec un budget aussi restreint,
Dicho esto, nos preguntamos cómo, con un presupuesto tan restringido,

s'il n'y a plus d'altérité, on se demande comment agir?
el nuestro, si no hay alteridad, nos preguntamos cómo actuar?

le falsifie". On se demande comment on est parvenu à ce point.
lo falsifica". Nos preguntamos cómo hemos llegado a este punto.

Lorsqu'on me demande comment c'était, d'initier un échange littéraire
Cuando me preguntan qué se siente entablar este tipo de interacción literaria

En effet, au paragraphe 5 d iii du rapport, on se demande comment assurer que les puissances administrantes fournissent au Comité, régulièrement
En efecto, con respecto al inciso iii del apartado d del párrafo 5 del informe se pregunta cómo se puede asegurar

le législateur spartiate qui s'est épanoui au neuvième siècle B.C. On se demande comment un homme simple a réussi à établir startling
el legislador espartano que prosperó en el noveno siglo B.C. Uno se pregunta cómo un solo hombre tuvo éxito en establecer startling

en particulier l'amendement 43(au passage, on se demande comment le Conseil peut proposer ici un seuil de 0,5%,
en particular la enmienda 43(nos preguntamos cómo es posible que el Consejo proponga aquí un umbral de 0,5%,

le législateur spartiate qui s'est épanoui au neuvième siècle B.C. On se demande comment un homme simple a réussi à établir startling
el legislador espartano que prosperó en el noveno siglo B.C. Uno se pregunta cómo un solo hombre tuvo éxito en establecer startling

le législateur spartiate qui s'est épanoui au neuvième siècle B.C. On se demande comment un homme simple a réussi à établir startling
el legislador espartano que prosperó en el noveno siglo B.C. Uno se pregunta cómo un solo hombre tuvo éxito en establecer startling

On nous demande comment les Européens peuvent prétendre guider le monde dans la lutte contre le changement climatique,
Nos preguntan cómo es que los europeos quieren liderar al mundo en la lucha contra el cambio climático,

On se demandait comment vous alliez.
Nos preguntábamos cómo estaba.

Tu sais, on se demandait comment, étant ensorcelé.
¿Recuerdas que nos preguntábamos cómo le hechizó ella.

Quand on me demande, comment j'ai vécu la RDA de l'intérieur,
Cuando me preguntan cómo era vivir en la RDA,

mais mes amis et moi on se demandait comment tu peux te revendiquer"non alignée" alors
mis amigos y yo… bueno, nos preguntábamos cómo puedes decir que no estás alineada

On entrait dans ton restaurant, on te demandait comment vont les affaires,
Uno entraba en tu restaurante, te preguntaba cómo iban los negocios,

les projets étaient choisis, on demandait comment le projet devait avoir des incidences sur l'égalité des genres.
período de 2007- 2013, al seleccionar los proyectos se les preguntaba cómo esperaban que influyeran en la igualdad de género.

le CEO de 4Kids, quand on demandait comment la firme décide de quelles propriétés
CEO de 4Kids, cuando fue preguntado sobre cómo decide la compañía qué propiedades

Puis soudain on se demande comment financer ce déséquilibre?
De pronto la pregunta es¿cómo va a financiarse esto?

On se demande comment il pourrait se pratiquer une discrimination quelconque à ce sujet.
No se explica cómo esto podría dar lugar a ningún tipo de discriminación.

On se demande comment ils n'ont pas su
Te hace preguntar cómo es que ellos no sabían