ON N'EST PAS - traduction en Espagnol

• no somos
• no estamos
• no hemos
• no tenemos
• no llegamos
• no es
• no estás
• no está
• no eres
• no son
• no hay
• no estoy

Exemples d'utilisation de On n'est pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Si on n'est pas trop loin,
Si no llegamos muy lejos,

C'est difficile si on n'est pas de la famille!
¡Lo que hacemos, es difícil para las personas que no son de la familia!

Mais… On n'est pas pressés.
Pero… no hay prisa.

Si, comme toi, on n'est pas T-Bird, on peut regarder
Si no eres un Pájaro, te esta permitido mirarla,

Ils s'engagent à nous rembourser si on n'est pas totalement vivants?
¿Es una garantía de"le devolvemos su dinero si no está completamente vivo"?

Dis-moi, quel intérêt y-a-t-il à être en liberté si on n'est pas en vie?
Dime,¿Qué sentido tiene a ibertad si no estás vivo?

On n'est pas venu affronter des monstres,
No hemos venido a luchar contra monstruos,

On n'est pas sonorisés.
No tenemos micrófonos.

Nous on n'est pas encore la.
Todavía no llegamos a eso.

On n'est pas sûrs de la retrouver.
No estoy seguro de encontrarla.

Les gringos, on n'est pas tous potes.
Los gringos no son todos amigos.

On n'est pas pressés.
No hay apuro.

Si on n'est pas la solution, on est le problème.
Si no eres parte de la solución, Marge, eres parte del problema.

On n'est pas encore arrivé à cette page.
No hemos llegado a esa página todavía.

On n'est pas autorisés à coucher avec quelqu'un avec qui on travaille.
No tenemos permitido dormir con un compañero de trabajo.

Si on n'est pas au rendez-vous et qu'ils n'ont aucun messages de nous.
Si no llegamos a lograrlo o no nos reportamos.

On n'est pas sûr qu'il y avait un masque.
No estoy seguro que tuviera una careta.

Vu vos ventes, on n'est pas en concurrence.
Por las entradas que vendieron, no son mucha competencia.

On n'est pas nombreux.
Sí. No hay muchos de nosotros.

Sans cela, on n'est pas une femme.
Sin eso, no eres una mujer.