ON N'EST PAS - traduction en Danois

• vi er ikke
• vi bliver ikke
• vi skal ikke
• vi vil ikke
• vi kommer ikke
• vi befinder os ikke
• vi har ikke
• vi står ikke
• det handler ikke
• vi var ikke
• vi blev ikke
• vi ikke var

Exemples d'utilisation de On n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

On n'est pas prêts de manquer de Star Wars dans les années qui viennent!
Vi kommer ikke til at mangle Star Wars lige foreløbig!

On n'est pas sur la même planète!
Vi befinder os ikke på den samme planet!

On n'est pas venus pour faire réparer une voiture.
Vi vil ikke have repareret biler.

Mais on n'est pas sortis ensemble.
Men vi har ikke datet.

On n'est pas vraiment envahis, cependant, non?
Men vi bliver ikke invaderet, vel?

Toi et moi on n'est pas si différentes~».
Du og jeg… vi er ikke så forskellige.".

On n'est pas là pour ton putain de fils.
Det handler ikke om din søn.

On n'est pas proche.
Vi står ikke hinanden så nær.

On n'est pas obligés de lui obéir.
Vi skal ikke bare adlyde ham.

On n'est pas dans une de tes histoires.
Vi befinder os ikke i en af dine historier.

On n'est pas en avance.
Vi kommer ikke for tidligt.

On n'est pas là pour vous voler.
Vi vil ikke røve dig.

On n'est pas encore ouverts.
Vi har ikke åbent.

On n'est pas des hommes pour vous.
Vi bliver ikke regnet for en skid.

On n'est pas là pour critiquer le pouvoir.
Det handler ikke om at kritisere magthaverne.

On n'est pas tellement proches.
Vi står ikke hinanden nær.

On n'est pas là pour faire un spectacle….
Vi kommer ikke for at lave et show.

On n'est pas restées en contact.
Vi har ikke holdt kontakten.

On n'est pas là pour vous.
Vi vil ikke tale med jer.

On n'est pas là pour la convention.
Vi skal ikke til Star Trek-træf.