ON N'EST PAS LÀ - traduction en Danois

• vi er her ikke
• vi er ikke kommet for
• vi er ikke der
• vi er ikke ude
• vi står ikke her

Exemples d'utilisation de On n'est pas là en Français et leurs traductions en Danois

On n'est pas là pour gêner nos concitoyens".
Vi er her ikke for at genere borgerne.”.

Titre(s): On n'est pas là pour se faire engueuler.
Titel: Sv: Du er her ikke for at debattere.

On n'est pas là pour manger.
Vi er her ikke for at spise.

On n'est pas là pour parler de moi.
Vi er her ikke for at snakke om mig.

On n'est pas là pour ça.
Vi kom ikke for det.

On est là et on n'est pas là.
Du er der, og du er der ikke.

On n'est pas là pour te trouver une copine.
Vi er her ikke for at skaffe dig en date.

On n'est pas là pour faire un spectacle….
Vi kommer ikke for at lave et show.

On n'est pas là pour jouer aux touristes.
Jeg er her ikke for at lege turist.

On n'est pas là.
Vi er her slet ikke.

On n'est pas là pour aller cueillir des fleurs.
De er her ikke for at plukke blomster.

On n'est pas là pour être cute, les filles!
De er her ikke til pynt, tøserne!

On n'est pas là pour vous.
Vi vil ikke tale med jer.

On n'est pas là pour devenir célèbre ou millionnaire!
Vi er her ikke for at blive kendte eller millionærer!

Enfin on verra et on n'est pas là….
Og før vi ser os om, er vi ikke her….

On n'est pas là.
Vi er ikke hjemme.

On n'est pas là pour changer le monde.
Han er her ikke for at forandre verden.

On n'est pas là pour faire de l'art.
Vi er der jo ikke for at levere kunst.

On n'est pas là pour se mettre des bâtons dans les roues.
Vi er her ikke for at stikke en kæp i hjulet på andre.

On n'est pas là pour ça.
Det er ikke op til os.