Exemples d'utilisation de On t'a dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On t'a dit de fermer ta gueule!
Te dije que cerraras la puta boca!On t'a déjà dit que tu as la densité osseuse d'un canari?
On t'a dit que nous avions une surprise pour toi.
Te dijimos que teníamos una sorpresa para tí.On t'a dit quels étaient tes devoirs?
¿Te dijeron cuáles son tus deberes?On t'a dit d'attendre dans la bagnole.
Te dije que esperaras en el coche.On t'a dit de prendre un anti-acide.- J'en ai pris un!
On t'a pas dit d'appeler Katie Connor.
No te dijimos que llamases a Katie Connor.On t'a dit de venir me voir.
Te dijeron que vinieras a verme.On t'a dit de l'ouvrir alors ouvre-le!
Hermano te dijo que lo abrieras!On t'a dit de t'éloigner de ce truc.
Te dije que On t'a dit, tu ne peux pas venir!
¡Te dijimos, que no podías venir!On t'a dit que c'était honteux.
Te dijeron que era vergonzoso.On t'a dit de lâcher l'arme aussitôt après?
¿Te dijo que On t'a dit de rentrer chez toi!
Te dije que On t'a dit,"Ne le fais pas.
Te dijimos,"No lo hagas.On t'a pas dit que t'allais marcher quand t'es devenu facteur?
¿No te dijeron cuando On t'a déjà dit que tu ne sais pas suivre les instructions?
¿Te dijo alguien alguna vez que no eres muy buena siguiendo instrucciones?Fous le camp d'ici, on t'a dit!
¡Fuera de aquí, te dije!On t'a dit qu'on avait colorié.
Te dijimos que coloreamos.On t'a dit de ne pas me parler.
Te dijeron que no hables conmigo.
