Exemples d'utilisation de On vient juste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parce qu'on vient juste d'être né et on peut pas sortir vite.
Porque acabas de nacer y no podemos salir deprisa.On vient juste dîner.
Sólo venimos a cenar.On vient juste de commencer.
Esto solo acaba de empezar.Ma famille et moi on vient juste d'arriver de Seattle.
Mi familia y yo acababamos de mudarnos de Seattle.Et on vient juste de tuer leur bébé.
On vient juste voir comment tu vas.
Sólo hemos bajado a ver cómo te va.On vient juste de courir ensemble.
Acabamos de ir a correr juntos.On vient juste pour le week-end.
No, venimos a pasar el fin de semana.On vient juste de le découvrir.
Nosotros nos acabamos de enterar.On vient juste de chez l'avocate.
Acabamos de estar en la oficina Il nous a démasqué et on vient juste de buter son frère, crétin.
Él nos creó, y nosotros acabamos de matar a su hermano, idiota.On vient juste de perdre son donneur.
Acabamos de perder al riñón del donante.On vient juste d'apprendre que Stephen Collins a démissionné.
Nosotros acabamos de oír que Stephen Collins ha dimitido.On vient juste de commencer.
Sí justo acaba de empezar.Ouais, on vient juste de le faire.
Sí, lo acabamos de hacer.On vient juste pour un verre.
Solo hemos venido a por un trago rápido.On vient juste de lire ça.
Lo acabamos de leer.On vient juste de commencer.
Sólo acabamos de empezar.Dust, on vient juste de parler à Ethan, à Grand Flaps.
Dust, oye, recién hablamos por radio con Ethan en Gran Flaps.On vient juste de tout finir.
Sí, yo… justamente acaban de terminar.
