OPERATIONS - traduction en Espagnol

• operaciones
• operations

Exemples d'utilisation de Operations en Français et leurs traductions en Espagnol

Department of Peacekeeping Operations DPKO/FALD Division de l'administration
DOMP/DALAT Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/División de Administración Logística

En novembre 1968, l'avion est déployé au Viêt Nam et rejoint la 14th Special Operations Wing(en) à Nha Trang.
Para noviembre de 1968, la aeronave se desplegó uniéndose a la 14ª Ala de Operaciones Especiales en Nha Trang.

Avant de rejoindre Facebook, Sheryl était vice-présidente de Global Online Sales and Operations à Google, chef de cabinet au Département du trésor des États-Unis sous la présidence Clinton,
Antes de trabajar en Facebook, Sheryl fue vicepresidente de Ventas y Operaciones Mundiales en Línea en Google, jefe de personal del

Bien sûr, vous pouvez utiliser d'autres matériaux et guide d'étude gratuite Logical Operations, mais vous ne délivre
Claro, se puede usar otros materiales y estudio de Logical Operations guía gratuita,

la délégation de l'orateur se félicite de la Global Peace Operations Initiative adoptée par les États-Unis d'Amérique,
su delegación se congratula por la Iniciativa Mundial de Operaciones de Paz adoptada por los Estados Unidos de América,

Purchase programme for covered bonds Publication of the indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations in 2010 and 2011[ fr]
Purchase programme for covered bonds Publication of the indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations in 2010 and 2011[ es]

aux acquisitions faites dans le cadre des operations courantes de la societe,
a las adquisiciones hechas en el marco de las operaciones corrientes de la sociedad,

1982 and 1989 Benchmark Surveys Data; Operations of US Parent Companies and Their Foreign Affiliates,
1982 y 1989, Benchmark Surveys Data; Operations of US Parent Companies and Their Foreign Affiliates,

Toutefois, ces transactions et operations ne peuvent avoir pour effet
No obstante, estas transacciones y operaciones no podrán tener por efecto

VMware vRealize Operations Manager et Orchestrator qui assurent la gestion,
VMware vRealize Operations Manager y Orchestrator que permiten gestionar,

Lorsque la legislation d'un etat membre permet, pour une des operations visees a l'arhcle 2, que la soulte en especes depasse le taux de 10%,
Cuando la legislación de un Estado miembro permita, para una de las operaciones mencionadas en el artículo 2, que la compensación en especie supere el porcentaje del 10%,

Les operations ont connu une croissance continue depuis l'appel du Conseil européen en 1977 invitant la Communauté à accentuer ses efforts pour encourager l'investissement,
Las operaciones han conocido un crecimiento continuo desde la llamada del Consejo Europeo en 1977 que invitaba a la Comunidad a acentuar sus esfuerzos para estimular las inversiones,

vROps vRealize Operations permet le pilotage
vRops vRealize Operations permite la gestión

Plus d'un tiers des operations de concentration examinees ont fait l'objet de décisions d'autorisation de la part de la Commission sur la base de l'article 66, paragraphe 2, du traite CECA.
Más de un tercio de las operaciones de concentración examinadas se saldaron con una decisión de autorización por parte de la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 66 del Tratado CECA.

Nathaniel Seeds(chief operations officer) et Jason Wong chief procurement officer.
Nathaniel Seeds(chief operations officer) y Jason Wong chief procurement officer.

ces organismes auront pour objet de faire des operations d'assurance dans des conditions equivalentes a celles des entreprises de droit prive;
dichos organismos tengan por objeto la realización de operaciones de seguro en condiciones equivalentes a las de las empresas de derecho privado;

à Hong Kong et à Singapour pendant bien des années en qualité d'executive pice president of Pacific Asie operations pour Otis Elevator Company.
a Hong Kong y Singapur para muchos años en calidad de executive pice Pacific Asia para el Otis Elevator Company residiendo president of operations.

dont l'accès est contrôlé par le service Platform Operations.
direcciones IP externas y cuyo acceso está controlado por Operaciones de Plataforma.

Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan, juin 2011.
Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan, junio de 2011.

Le Comité peut souhaiter se reporter au Review of ACT Policing's Watchhouse Operations(Compte rendu des opérations de garde à vue sur le Territoire de la capitale fédérale), rapport commun de la police fédérale australienne
El Comité podrá consultar el documento Review of ACT Policing's Watchhouse operations Examen de las operaciones de las comisarías de policía del Territorio de la Capital Australiana informe conjunto de la Policía Federal de Australia