OPERATIONS - traduction en Suédois

• operations
• verksamhet

Exemples d'utilisation de Operations en Français et leurs traductions en Suédois

Glaxo Operations UK Ltd(trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Operations UK Ltd( trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,

Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.
Namn på och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.

lors de vos achats auprès d'Indeed Ireland Operations Limited.
när du handlar hos Indeed Ireland Operations Limited.

Capsules molles• Glaxo Operations UK Limited, sous le nom de Glaxo Wellcome Operations Priory Street,
Mjuka kapslar• Glaxo Operations UK Limited, i detta fall under namnet Glaxo Wellcome Operations Priory Street,

Glaxo Operations UK Limited, sous le nom de Glaxo Wellcome Operations Priory Street,
Glaxo Operations UK Limited, i detta fall under namnet Glaxo Wellcome Operations Priory Street,

Le FN SCAR(Special Operations Forces Combat Assault Rifle)
FN SCAR(Special operation Combat Assualt Rifle)

Voici Ia liste des navires japonais supposes participer a des operations au sud de RabauI.
Har ar en lista pa de japanska skepp som formodligen deltar i en operation soder om RabauI.

vous devez regarder pour s'inscrire Desert Operations.
på den utländska platsen, måste du leta efter Desert Operations registrera.

Les etats membres prennent les mesures necessaires pour assurer le controle sanitaire de ces operations.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att hygienen kontrolleras vid sådan försäljning.

La société Managed Pressure Operations(MPO) est un acteur majeur de cette avancée post-Deepwater Horizon vers un meilleur traitement du gaz dans les risers.
Efter Deepwater Horizon har Managed Pressure Operations( MPO) blivit det ledande företaget i strävan mot bättre hantering av

VRealize Hyperic est un composant de VMware vRealize Operations qui assure la surveillance des systèmes d'exploitation,
VRealize Hyperic är en komponent i VMware vRealize Operations som övervakar operativsystem, mellanprogram

Of shares in preferred purchase operations, the price to be paid must be the actual value as d'actions dans des opérations d'achat privilégiées, le prix à payer doit être la valeur réelle telle que.
Of shares in preferred purchase operations, the price to be paid must be the actual value as av aktier i föredragna köpverksamheter måste det pris som ska betalas vara det verkliga värdet som.

Employees to whom the operations are proposed reside,
Employees to whom the operations are proposed reside, the taxation will be local,

Le Ratio du Flux de Trésorerie d'Exploitation(Cash Flow from Operations ratio or Operating Cash Flow)
Rörelsens kassaflödesförhållande Cash Flow from Operations ratio(också: Operationellt kassaflöde) bestämmer vanligtvis i

Guidelines for policy and operations- Sweden 1962.
det amerikanska utrikesdepartementet 1962, Guidelines for policy and operations- Sweden 1962.

de sécurité et de justice(eu-LISA) Operations Department.
rättvisa( eu-LISA) Operations Department.

La dernière phrase de l'article 33, paragraphe 3, point c, de la version anglaise de la proposition de règlement devrait être formulée comme suit:"and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of a financial correction.
Den sista meningen i artikel 33.3_c i den engelska versionen bör lyda: "and provided the funds are NOT reallocated to operations which have been the subject of_a financial correction.

Les bnfices imposables d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe en Irlande sont dtermins par un ruling fiscal mis par l'Irlande en 1991, remplac par un deuxime ruling similaire en 2007.
De beskattningsbara vinsterna fr Apple Sales International och Apple Operations Europe i Irland faststlls genom ett skattebeslut som fattades av Irland 1991 och som 2007 ersattes av ett andra, liknande skattebeslut.

L'enqute de la Commission a montr que les rulings fiscaux mis par l'Irlande avalisaient une rpartition interne artificielle des bnfices au sein d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe, que rien ne justifiait sur le plan factuel ou conomique.
Kommissionens underskning visar att de skattebeslut som utfrdats av Irland godknt en konstlad intern frdelning av vinster inom Apple Sales International och Apple Operations Europe som saknar faktisk och ekonomisk motivering.

Le montant d'impts impays rcuprer par les autorits irlandaises serait rduit si d'autres pays exigeaient d'Apple qu'elle paie plus d'impts sur les bnfices enregistrs par Apple Sales International et Apple Operations Europe pour cette priode.
Det belopp av obetalda skatter som ska terkrvas av de irlndska myndigheterna skulle minska om andra lnder skulle avkrva Apple mer skatt p den vinst som registrerats av Apple Sales International och Apple Operations Europa fr denna period.