OPTIMISME - traduction en Espagnol

• optimismo
• optimista
• optimistas
• optimismos

Exemples d'utilisation de Optimisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis moi-même prudemment optimisme, sans pouvoir m'empêcher de craindre que la révolution populaire ne soit à nouveau confisquée.
Yo mismo soy cautelosamente optimista, pero tampoco puedo evitar preocuparme de que volverán a robar la revolución del pueblo.

Rodolfo Giampieri- nous poussent à un raisonné optimisme.
Rodolfo Giampieri- nos promueven uno razonado optimismos.

à multiples facettes qui a été menée au Cambodge justifie un grand optimisme.
multifacética de mantenimiento de la paz en Camboya nos permite sentirnos muy optimistas.

Il a également tenu un journal dans lequel il écrivait des commentaires d'un optimisme étonnant sur son confinement.
También mantuvo un diario en el que escribió un comentario sorprendentemente optimista sobre su confinamiento.

les deux parties se sont exprimées avec optimisme sur les chances de parvenir à un accord final.
las partes dijeron ser optimistas en relación con la posibilidad de obtener un acuerdo definitivo.

Jésus était une personne exceptionnellement gaie sans être d'un optimisme aveugle ou déraisonnable.
Jesús era una persona particularmente alegre, pero no era un optimista ciego e irrazonable.

je ne serai pas trop optimisme à propos de ton futur au Reconnoiter.
no sería muy optimista con tu permanencia en Reconnoiter.

Il a toutefois reconnu que l'image qu'en donnait la note de pays était peut-être d'un optimisme exagéré.
No obstante, reconoció que la caracterización de la situación en la nota informativa del país tal vez había sido demasiado optimista.

aux sanctions pour parvenir à une paix durable relève sans doute d'un optimisme excessif.
las sanciones para lograr una paz duradera tal vez sea demasiado optimista.

je suis d'un optimisme prudent.
soy cautelosamente optimista.

Si l'on élève le niveau d'optimisme d'une personne maintenant, alors son cerveau imprime ce que nous appelons un gain de bonheur.
Si uno puede aumentar el nivel de positividad de alguien en el presente, su cerebro experimenta lo que hoy llamamos la ventaja de la felicidad.

Pour me harceler avec ton optimisme et ta bonne humeur maintenant
¿Para hostigarme con tu positivismo y tu buen humor ahora

Route 66 optimisme symbolisé, liberté,
La Ruta 66 simbolizaba el optimismo, la libertad, la independencia

Le Programme de Bruxelles a été adopté alors que régnait un certain optimisme quant à la possibilité d'améliorer l'environnement commercial international pour les PMA.
La aprobación del Programa de Bruselas tuvo lugar durante un período de optimismo respecto de la posibilidad de mejorar el entorno de comercio internacional para los países menos adelantados.

Un participant a souligné l'importance de ne pas opposer optimisme et pessimisme, en valorisant le premier
Un participante subrayó la importancia de no oponerse al optimismo o al pesimismo, recompensando la primera

Avec un optimisme mesuré, ma délégation entend participer à ce débat
Dentro de un optimismo moderado, mi delegación piensa participar en este debate

Je tiens à vous mettre en garde contre un optimisme injustifié, mais il est stable pour le moment.
Quiero prevenirles sobre el optimismo injustificado, pero está estable por el momento.

vous devrez équilibrer votre optimisme et votre enthousiasme pour l'avenir par beaucoup de patience
deberá encontrar un equilibrio entre el optimismo y el entusiasmo en el futuro, con mucha paciencia

Cet optimisme agaçant a toujours été là
Ese fastidioso positivismo,¿siempre lo has tenido o es el resultado

Il existe néanmoins des motifs d'optimisme: plusieurs pays d'Afrique
No obstante, hay razones para el optimismo: varios países africanos