OU DE SUPPRESSION - traduction en Espagnol

• o eliminación
• o supresión
• o eliminar
• o borrado
• o cancelación
• o suprimir
• o quitar

Exemples d'utilisation de Ou de suppression en Français et leurs traductions en Espagnol

de mise à jour ou de suppression.
cancela instalar, eliminar o actualizar.

Nous répondrons à votre demande d'accès ou de suppression de vos données personnelles dans les 30 jours.
Responderemos a cualquier solicitud de acceso a tus datos personales o de eliminación de estos lo antes posibile, pero con seguridad antes de que transcurran 30 días.

En cas de suspension ou de suppression de droit aux prestations en nature,
En los supuestos de suspensión o de extinción del derecho a prestaciones en especie,

E 108- Notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladiematernité.
E 108- Certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad dad-maternidad.

Ils ont fait des propositions de réécriture ou de suppression, article par article,
Presentaron propuestas de textos o de supresión, artículo por artículo,

Nous répondrons à votre demande d'accès ou de suppression de vos données personnelles dès que possible,
Responderemos a cualquier solicitud de acceso a tus datos personales o de eliminación de estos lo antes posibile,

En cas de rejet de ces cookies ou de suppression, les codes d'accès à notre site Web ne fonctionneront pas correctement.
En caso de rechazar estas Cookies o ser borradas, las claves de acceso a nuestro sitio web, no funcionarán de forma correcta.

Son rengagement au Secrétariat est garanti sous réserve des seules règles normalement applicables en matière de réduction de personnel ou de suppression de postes.
Se garantizará el reempleo de los funcionarios en la Secretaría, con sujeción tan solo a las disposiciones que normalmente rijan las reducciones del personal o la supresión de puestos en caso necesario.

Un exemple illustrant parfaitement ceci est celui des normes d'édification ou de suppression des obstacles architecturaux.
Un ejemplo típico es el de las normas de edificación o de eliminación de barreras arquitectónicas.

Les effectifs de classe ne seraient modifiés que par l'approbation des demandes de création ou de suppression de postes.
El número de puestos de cada una de las demás categorías sólo cambiará mediante la aprobación de propuestas de creación de nuevos puestos o de supresión de puestos existentes.

les utilisateurs de disque dur externe est la perte de données imprévues ou de suppression.
los usuarios de disco duro externo es la pérdida de datos imprevistos o la eliminación.

Dans certaines situations, votre précipitation devient une cause de perte ou de suppression des fichiers du système Apple.
En algunas situaciones su prisa se convierte en razones para la pérdida o eliminación de archivos del sistema de Apple.

de blocage ou de suppression de ces données.
el bloqueo o el borrado de dichos datos.

Son rengagement au Secrétariat est garanti sous réserve seulement des règles normalement applicables en matière de réduction de personnel ou de suppression de postes.
Se garantizará su reempleo en la Secretaría, con sujeción tan sólo, en caso necesario, a las disposiciones que normalmente rijan la reducción de personal o la supresión de puestos.

L'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel d'une personne concernée
La existencia de un derecho de rectificación o eliminación de los datos personales que le conciernan, de una limitación del tratamiento

Favo rable, moyennant des amendements visant notam ment à consulter le Parlement européen en cas d'ajout ou de suppression de l'annexe du règle ment des lois à effet extraterritorial ainsi qu'à l'informer régulièrement des effets de ces lois.
Favorable, pero con enmiendas destina das, en particular, a consultar al Parlamento Europeo en caso de adición o supresión del anexo del reglamento de las leyes de efecto extraterritorial, así como a informarle regularmente de los efectos de estas leyes.

de modification ou de suppression de vos données personnelles,
modificación o eliminación de sus datos personales,

de réception d'une copie ou de correction ou de suppression d'un dossier qu'en cas d'incompatibilité avec son obligation de diligence à l'égard de l'enfant.
obtener una copia, corregir o eliminar un historial clínico únicamente si ello fuera incompatible con su obligación de atención del niño establecida por ley.

Vous pouvez soit cliquer sur"Recover Deleted Photos"ou vous pouvez cliquer sur aucun"Recover Lost Photos" selon vos scénarios de perte ou de suppression de fichier comme indiqué dans la figure 2.
Puede hacer clic en"Recover Deleted Photos"o puede hacer clic no"Recover Lost Photos" según sus archivos escenarios de pérdida o supresión como se muestra en la Figura 2.

ils sont menacés de corruption ou de suppression.
están bajo amenaza de corrupción o eliminación.