EN RAISON DE LA SUPPRESSION - traduction en Espagnol

• debido a la eliminación
• debido a la supresión
• debido a la canceladura
• debido a la cancelación
• debido a la retirada

Exemples d'utilisation de En raison de la suppression en Français et leurs traductions en Espagnol

ils sont également sensibles à la perte de fichier inattendue en raison de la suppression accidentelle ou intentionnelle sur votre ordinateur
que son igualmente susceptibles a la pérdida de archivos inesperada debido a la eliminación accidental o intencional en su ordenador

Actuellement, il ya la campagne de mise à niveau vers la version 8.0 et en raison de la suppression de l'appui technique de Microsoft Great Plains Standard sur Ctree
Actualmente no hay campaña de actualización a la versión 8.0 y debido a la la suspensión del apoyo técnico para Microsoft Great Plains Uniformes sobre Ctree

notamment en raison de la suppression des frontières intérieures qui,
entre otrosmotivos porque la supresión de lasfronteras interiores,

A ce jour, l'ensemble des mesures destinées à soulager les problèmes auxquels doit faire face l'industrie douanière en raison de la suppression des frontières, bénéficie aux employés des agences en douane sous la forme de programmes de formation et de recyclage.
Hasta la fecha, todas las medidas encaminadas a mitigar el problema creado para el sector aduanero por la supresión de las fronteras se relacionan con las tomadas por los agentes de aduanas en forma de programas de capacitación y de recapacitación.

Demande formée par un ancien fonctionnaire du PNUD aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à son engagement permanent en raison de la suppression de son poste Jugement No 1124.
Reclamación presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en que pide que se deje sin efecto la decisión de rescindir su nombramiento permanente por la supresión del puesto.

l'unité de la population aura lieu en raison de la suppression des barrières qui vous avaient divisées.
la unidad de la gente tendrá lugar por la eliminación de las barreras que se han puesto entre ellos.

la disposition du règlement perd automatiquement sa validité juridique en raison de la suppression de la base juridique correspondante.
la disposición del Reglamento pierde automáticamente su vigencia debido a la pérdida de su base jurídica.

Le logiciel peut Récupérer les courriels perdus ou supprimés en raison de la suppression accidentelle des courriels
El software puede Recuperar correos electrónicos que se pierden o eliminan debido a la eliminación accidental de correos electrónicos

46 du règlement financier, en raison de la suppression de la réserve relative aux prêts
45 y 46, debido a la supresión de la reserva relativa a los préstamos

vous pouvez revenir non seulement exceller feuilles, mais aussi tous les fichiers qui vous avez perdu en raison de la suppression accidentelle, formatage, etc Tout ce que vous devez faire est, vous devez opter pour un bon logiciel de récupération
sólo hojas de Excel, sino también todos los archivos que se pierden debido a la eliminación accidental, formateo,etc Todo lo que necesitas hacer es,

Considérant que ce protocole prévoit l'insertion dans l'accord d'une clause de sauvegarde spécifique pour pallier les difficultés susceptibles de surgir en raison de la suppression des restrictions à l'exportation;
Considerando que dicho Protocolo prevé la inclusión en el Acuerdo de una cláusula de salvaguardia específica para paliar las dificultades que pudieran surgir debido a la supresión de las restricciones a la exportación;

Autrefois en raison de la suppression accidentelle ou de la connaissance inexacte au sujet de l'iPod fonctionnant les dossiers sont supprimés
Alguna vez debido a la canceladura accidental o al conocimiento incorrecto sobre el iPod que funciona los archivos se suprimen

par exemple en raison de la suppression accidentelle, formatage du disque,
por ejemplo, debido a la eliminación accidental, formateo del disco,

46 du règlement financier, en raison de la suppression de la réserve relative aux prêts
46 del Reglamento financiero, debido a la supresión de la reserva relativa a los préstamos

de ceux affectés au financement de services contractuels qui ne seront plus nécessaires en raison de la suppression ou de la modification de certains produits figurant dans le programme de publications de la CNUCED.
consignados para la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, y a los servicios por contrata, debido a la cancelación o reformulación de algunos productos en el programa de publicaciones de la UNCTAD;

La perte de fichiers en raison de la suppression brutale de clé USB à partir du système Mac: la clé USB, vous risquez de perdre des fichiers stockés sur elle.">
La pérdida de archivos debido a la retirada brusca de unidad USB del sistema de Mac: la unidad USB entonces usted puede perder los archivos almacenados en él.">

certains montants dont les valeurs en écus ont été adaptées en raison de la suppression du facteur de correction des taux de conversion agricoles.
importes cuyos valores en ecus han sido adaptados debido a la supresión del factor de corrección de los tipos de conversión agrícolas.

En plus de la récupération de fichiers de morts lecteur flash, l'utilisateur peut également effectuer une restauration des données lorsque votre lecteur flash est accidentellement formaté ou lorsque certaines informations sont perdues en raison de la suppression brutale de lecteur flash, etc sur Windows OS. Télécharger pour Windows Télécharger pour Mac Comment utiliser cet utilitaire de récupération?
Además de la recuperación de archivos desde una unidad flash muertos, el usuario también puede realizar la restauración de datos cuando la unidad flash se formateado accidentalmente o cuando alguna información se pierde debido a la retirada brusca de la unidad flash,etc en Windows OS. Descarga para Windows Descarga para Mac Cómo a recuperar datos unidad flash muerta?

Les fichiers peuvent également être supprimés en raison de la suppression accidentelle lors de la suppression de fichiers importants,
Los archivos también pueden eliminarse debido a una eliminación accidental mientras se eliminan archivos importantes,

Demande d'une ancienne fonctionnaire de l'UNICEF alléguant qu'il y avait une relation entre la décision de mettre fin à son engagement en raison de la suppression de son poste et une instance disciplinaire introduite précédemment contre elle(voir jugement No 542)
Reclamación de una ex funcionaria del UNICEF de que la decisión de rescindir su nombramiento por causa de la eliminación de su puesto estaba relacionada con un procedimiento disciplinario anteriormente iniciado contra ella(véase fallo No. 542) y constituía por tanto