EN RAISON DE LA SUPPRESSION - traduction en Italien

• a causa di eliminazione
• a causa di cancellazione
• a seguito della soppressione
• a causa della soppressione
• grazie alla soppressione

Exemples d'utilisation de En raison de la suppression en Français et leurs traductions en Italien

Des situations peuvent survenir lorsque vous risquez de subir une perte de données à partir de Mac OS X El Capitan en raison de la suppression accidentelle de fichiers
Possono emergere situazioni in cui si potrebbe finire con la perdita di dati da Mac OS X El Capitan a causa di eliminazione accidentale di file

Le changement le plus important a eu lieu en Allemagne où ce pourcentage est passé de 48 à 32% en raison de la suppression progressive des aides d'État aux nouveaux Länder accordées par le"Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben.
Il cambiamento più significativo è avvenuto in Germania, dove tale percentuale è passata dal 48% al 32% grazie alla graduale soppressione degli aiuti di Stato per i nuovi Länder concessi dal Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben.

vidéo perdues en raison de la suppression accidentelle, les bugs de virus,
video persi a causa di eliminazione accidentale, bug virus,

supprimé, puis en utilisant cette application, vous pouvez facilement récupérer toutes les données perdues qui ont été perdues en raison de la suppression de la partition.
cancellati quindi utilizzando questa applicazione à possibile senza sforzo recuperare tutti i dati persi che sono stati persi a causa di eliminazione delle partizioni.

Ainsi, les utilisateurs de carte mémoire qui sont la préservation de leurs fichiers vidéo préférés de très longtemps ne seraient pas en mesure de faire face à toute sorte de situation de perte de données en raison de la suppression ou de la perte.
Quindi, gli utenti di schede di memoria che sono preservando la loro file video preferiti da molto tempo non sarebbero in grado di affrontare qualsiasi tipo di situazione di perdita di dati a causa di eliminazione o la perdita.

Fichier PST la corruption ou par courriel en raison de la suppression analyse antivirus-Si vous utilisez un logiciel antivirus sur votre système,
File PST corruzione o e-mail la cancellazione a causa di scansione antivirus: se si utilizza un software antivirus nel vostro sistema,

vous perdez les données en raison de la suppression de partition à l'aide du logiciel Remo Recover,
si perdono i dati a causa dell'eliminazione della partizione con l'aiuto del software Remo Recover,

La synergie vient en raison de la suppression du somatostatin et du fait que l'ipamorelin augmente la version de GH par- somatotrope,
La sinergia viene sia dovuto la soppressione di somatostatina che del fatto che il ipamorelin aumenta il rilascio di GH per-somatotrope,

Certains d'entre eux sont, en raison de la suppression accidentelle du fichier Excel en utilisant Command+ Delete
Alcuni di questi sono, a causa della cancellazione accidentale del file Excel utilizzando il tasto Command Delete

Actuellement, il ya la campagne de mise à niveau vers la version 8.0 et en raison de la suppression de l'appui technique de Microsoft Great Plains Standard sur Ctree
Attualmente vi è la campagna di aggiornamento alla versione 8.0 e grazie alla l'abbandono del supporto tecnico di Microsoft Great Plains Standard su Ctree

qui ne méritent plus cette visibilité dans la directive en raison de la suppression de l'article 3,
estende il ragionamento al resto dell'articolo 3, paragrafi 2 e 3, che in seguito alla soppressione dell'articolo 3, paragrafo 1,

les personnes nommées après le 31 janvier de l'année en cours ont quant à elles vu leur salaire amputé de 20% supplémentaires en raison de la suppression des indemnités de qualification.
gli insegnanti nominati dopo il 31 gennaio di quest'anno hanno subito un ulteriore taglio del 20% nella loro retribuzione in seguito alla soppressione delle indennità di qualifica.

Mais, il ya des moments où certains fichiers image peut disparaître de la position enregistrée du téléphone Android soit pour pas votre faute ou en raison de la suppression accidentelle.
Ma, ci sono momenti in cui alcuni file di immagine potrebbero scomparire dalla posizione memorizzata del telefono Android sia per non per colpa tua o causa di eliminazione accidentale.

vous pouvez utiliser ce logiciel de haute qualité pour assurer la récupération de toutes les données que vous avez perdues de la partition GPT en raison de la suppression.
è possibile avvalersi di questo software di alta qualità per garantire il recupero di tutti i dati che hai perso dalla partizione GPT a causa della cancellazione.

usage d'un outil tiers, et si vous choisissez un outil tiers untrusted partitionner une carte SD puis il y a des chances que les données contenues dans la carte SD peuvent se perdre en raison de la suppression de la partition.
si sceglie qualsiasi strumento di terze parti non attendibile per partizionare una scheda SD poi ci sono possibilità che i dati all'interno della scheda SD possono perdersi a causa di eliminazione di partizioni.

aussi tous les fichiers qui vous avez perdu en raison de la suppression accidentelle, formatage, etc Tout ce que vous devez faire est,
anche tutti i file che avete perso a causa di cancellazione accidentale, formattazione ecc Tutto quello che dovete fare è,

montants dont les valeurs en écus ont été adaptées en raison de la suppression du facteur de correction des taux de conversion agricoles.
importi i cui valori in ecu sono stati adattati a seguito della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli.

RÈGLEMENT(CE) N° 260/96 DE LA COMMISSION du 12 février 1996 modifiant les règlements du secteur du sucre qui ont fixé, avant le 1er février 1995, certains montants dont les valeurs en écus ont été adaptées en raison de la suppression du facteur de correction des taux de conversion agricoles.
REGOLAMENTO(CE) N. 260/96 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1996 che modifica i regolamenti del settore dello zucchero che hanno fissato anteriormente al 1° febbraio 1995 alcuni importi i cui valori in ecu sono stati adattati a causa della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli.

montants dont les valeurs en écus ont été adaptées en raison de la suppression du facteur de correction des taux de conversion agricoles.
importi i cui valori in ecu sono stati adattati a seguito della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli.

Le bilan de santé devrait entraîner une réduction des charges administratives des exploitations agricoles de l'ordre de 135 millions EUR en raison de la suppression des régimes spéciaux concernant les cultures énergétiques,
Si stima che la valutazione dello stato di salute della PAC possa determinare una riduzione degli oneri amministrativi per le aziende dell' ordine di 135 Mio EUR grazie all' abolizione dei regimi speciali riguardanti le colture energetiche