OU DES OBJETS - traduction en Espagnol

• u objetos
• o artículos
• objetos o
• o alhajas

Exemples d'utilisation de Ou des objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Si la personne retenue est suspectée de dissimuler des objets utiles à la manifestation de la vérité ou des objets dangereux pour elle-même ou pour autrui,
Si se sospecha que la persona detenida esconde objetos útiles para el esclarecimiento de los hechos u objetos peligrosos para ella misma

Vous obtiendrez des récompenses telles que des armes ou des objets de personnalisation si vous atteignez la dernière branche de chaque arbre.
Recibirás recompensas como armas o artículos de personalización visual al final de cada árbol.¿Los

La proportion d'enfants de 2 ans qui ne sont pas capables de désigner des animaux ou des objets simples semble être supérieure pour les garçons,
La proporción de niños de 2 años que aún no puede decir nombres de animales u objetos sencillos tiende a ser mayor entre los varones,

Si quelqu'un donne à son prochain de l'argent ou des objets à garder, et qu'ils soient volés de la maison de cet homme,
Cuando alguno diere a su prójimo plata o alhajas a guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre,

Pour les emballages intérieurs contenant des matières solides, des liquides ou des objets, si l'épreuve est exécutée avec la matière solide,
En el caso de los embalajes/envases internos que contengan sustancias sólidas o líquidas u objetos, si el ensayo se lleva a cabo con el sólido,

Si un homme donne à un autre de l'argent ou des objets à garder, et qu'on les vole dans la maison de ce dernier,
Cuando alguno diere a su prójimo plata o alhajas a guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre,

ou reproduit des livres, des écrits,"> des images ou des objets obscènes, et quiconque les expose,
o reprodujere: libros, escritos,"> imágenes u objetos obscenos, así como quien los expusiere,

Si la personne retenue est suspectée de dissimuler des objets utiles à la manifestation de la vérité ou des objets dangereux pour elle-même ou pour autrui,
Si se sospecha que la persona detenida esconde objetos útiles para el esclarecimiento del caso u objetos peligrosos para ella misma

des processus ou des objets selon un type de menace conforme à la classification de l'encyclopédie des virus.
procesos de aplicaciones u objetos por tipo de amenaza, segzn la clasificacisn de la Enciclopedia del virus.

des objets de culte(masques, statuettes, etc.), des arts du royaume du Dahomè ou des objets de la vie quotidienne.
como artes del reino del Dahomey u objetos de la vida cotidiana.

offrent pratique dans la gestion des personnes ou des objets, en essayant de garder l'équilibre de poids et de force.
ofrecen prácticas en la gestión de personas u objetos, tratando de mantener el equilibrio de peso y fuerza.

des données complexes telles que des tableaux ou des objets.
datos complejos, como arrays u objetos.

d'examiner l'œil pour les abrasions ou des objets étrangers.
con el fin de examinar el ojo para abrasiones u objetos extraños.

de faire un choix entre la série infinie de formes abstraites ou des objets de matériel que vous fournissez- en d'autres termes,
hacer una elección entre la serie infinita de formas abstractas u objetos materiales que proporcionan- en otras palabras,,

Il est interdit aux participants de porter des armes ou des objets spécialement adaptés capables de tuer ou de blesser,
Está prohibido el porte de armas o de objetos especialmente preparados o adaptados que puedan producir la muerte

Manger de la nourriture contaminée L'eau potable contaminée Toucher/ se serrant la main avec la personne ou des objets contaminés ou surface
Ingerir alimentos contaminados Beber agua contaminada Tocar/ sacude las manos con la persona o los objetos contaminados o superficie

des champignons ou des objets extérieurs entrent par la cornée,
los hongos o los objetos externos entrar en la córnea,

certains animaux ou des objets matériels.
ciertos animales o los objetos materiales.

ainsi dissiper l'énergie négative de cloches ou des objets en mouvement.
disipar la energía negativa de las campanas o de objetos en movimiento.

la violence envers lui-même, des tiers ou des objets art. 98.
contra terceros o sobre cosas art. 98.