SONT DES OBJETS - traduction en Espagnol

• son objetos

Exemples d'utilisation de Sont des objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Les objets immuables en programmation orientée objet sont des objets dont l'état ne peut être modifié après leur création contrairement aux objets mutables.
En programación orientada a objetos y programación funcional un«objeto inmutable» es un objeto cuyo estado no puede ser modificado una vez creado. Es el opuesto a los«objetos mutables», que pueden ser modificados tras su creación.

Ce sont des objets, qui ne détient pas les normes environnementales
Estos son los objetos, que no posee normas ambientales

son travail était de la sculpture. J'imagine que ses oeuvres sont des objets.
fuera una escultura miro la obra como si fuera un objeto.

la liste des canaux sont des objets indépendants. L'enregistreur
la lista de canales son objetos independientes. La grabadora

de l'ordre des quantités pré, qui sont des objets de l'investissement, la durée de leur mise en application
el orden cantidades preestablecidas, que son objetos de la inversión, el plazo de su entrada en operación

à mon avis, ce sont des objets d'étude qu'il serait intéressant de pousser assez rapidement avec,
estos, en mi opinión, son objetos de estudio que sería interesante hacer progresar muy rápidamente con el objetivo,

ces traits particuliers sont des objets de"culture" puisque leur valeur tient à ce qu'ils traduisent le bagage esthétique d'une population donnée.
en alguna medida tales rasgos característicos son objetos"culturizados", puesto que valen en cuanto se incorporan al bagaje estético de una determinada población.

les propriétés de objet sont des objets partagés ou des collections partagées,
las propiedades del objeto son objetos compartidos o colecciones compartidas,

ces nains de jardin sont des objets fantastiques pour personnaliser
estos gnomos de jardín son unos objetos fantásticos para personalizar

Je pense qu'on est des objets, mais l'autre est le Web.
Creo que una es objetos, pero la otra es la Web.

Les magazines seront des objets collector.
Las revistas van a ser objetos de coleccionista.

Les animaux de Totemic étaient des objets plus tôt de culte.
Los animales de Totemic eran objetos anteriores de la adoración.

Les femmes étaient des objets de désir, d'admiration, rien de plus.
Las mujeres eran objeto de deseo, de admiración, nada más.

étant des nouveautés, étaient des objets de curiosité.
siendo novedades, eran objetos de la curiosidad.

Comme si c'était des objets.
Como si fueran objetos.

Ces cinq divinités étaient des objets de culte spécial parmi les manichéens,
Estos cinco deidades fueron objetos de culto especial entre los maniqueos,

les“vases de l'Alhambra” furent des objets de luxe.
del reflejo dorado, fueron objetos de lujo.

Pour Tàpies, ses œuvres étaient des objets de réflexion, que chaque spectateur interprèterait selon sa propre expérience.
Para Tàpies, sus obras eran objetos de reflexión que cada espectador interpretaría según su propia experiencia.

qui a débuté en 1738, étaient des objets trouvés, meubles,
que se inició en 1738, eran objetos encontrados, muebles,

Bien qu'ils puissent être des objets sur la pile, les capacités ne sont pas des sorts.
Incluso aunque puedan ser objetos en la pila, las habilidades no son hechizos.