OU UNE APPLICATION - traduction en Espagnol

• o aplicación
• o aplicar

Exemples d'utilisation de Ou une application en Français et leurs traductions en Espagnol

l'équipe des services professionnels de 4D se concentre sur le déploiement de votre application dans un navigateur ou une application mobile avec un minimum de changements dans le back-end.
servicios profesionales de 4D es: llevar su aplicación a un navegador o aplicación móvil con cambios mínimos en el back-end.

vous devez aussi créer un script ou une application serveur pour traiter les données soumises à partir de ce formulaire.
también deberá crear una secuencia de comandos o aplicación basada en servidor para procesar los datos que se envíen en dicho formulario.

entre autres, de savoir quand un humain ou une application automatisée est en train de naviguer,
saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo

Vous pouvez exécuter une machine virtuelle ou une application conteneurisée dans deux sous-systèmes sur la Mustang-200
Puede ejecutar una máquina virtual o una aplicación de contenedores en dos subsistemas en la Mustang-200

Que vous avez des serveurs multiples ou une application mobile, ou s'il y a support hors ligne,
No importa si tiene servidores múltiples o su aplicación es múltiple, o si tiene suporte offline,

L'application Audi MMI connect ou une application pour serveur UPnP est installée sur votre lecteur multimédia
La aplicación Audi MMI connect o una aplicación de un servidor UPnP está instalada en su reproductor multimedia

permettent de savoir si c'est une personne ou une application automatisée qui navigue, si c'est un utilisateur anonyme
saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo

de vidéos depuis une caméra réseau ou un encodeur vidéo vers un serveur FTP ou une application.
vídeo desde un codificador de vídeo/cámara de red a un servidor FTP o a una aplicación.

les représentants ont la possibilité d'appeler l'attention du Président sur une violation ou une application erronée du Règlement de la part d'autres représentants
dentro del ámbito del reglamento, señalar a la atención del Presidente las infracciones o las aplicaciones incorrectas del reglamento por otros representantes

testés via le système d'exploitation de votre ordinateur, en utilisant le BIOS ou une application de réglage spécifique.
probados a través del sistema operativo de tu ordenador utilizando la BIOS o una aplicación de puesta a punto específica.

l'action judiciaire fondée sur la constatation alléguée des faits inexacts ou une mauvaise application des lois ou des procédures ne constitue pas une inconduite judiciaire.
la acción judicial basada en la supuesta comprobación de los datos incorrectos o la aplicación indebida de las leyes o procedimientos no constituye mala conducta judicial.

techniques présentes dans un composant ou une application.
técnicas presentes en un componente o una aplicación.

VPS Les serveurs virtualisés constituent la solution la plus accessible pour héberger un site web ou une application légère sur un serveur évolutif disponible rapidement.
VPS Los servidores virtuales constituyen la solución de mayor accesibilidad para alojar un sitio web o una aplicación ligera en un servidor escalable disponible rápidement.

d'autres modes de paiement des Clients sur un site Web ou une application mobile.
otras formas de pago de clientes en un sitio web o una aplicación móvil.

votre réseau pose problème lorsque vous téléchargez un jeu ou une application sur votre console Xbox One
se trata de un problema con la red al descargar un juego o una aplicación en la consola Xbox One

pour ajouter des cartes 125kHz via une interface Web ou une application 2N® Access Commander.
añadir tarjetas 125kHz mediante interfaz web o la aplicación 2N® Access Commander.

pour ajouter des cartes 13,56MHze125kHzvia une interface Web ou une application 2N® Access Commander.
añadir tarjetas 13,56MHzy125kHzmediante interfaz web o la aplicación 2N® Access Commander.

grâce à un seul instrument ou une seule application, les moyens de prendre des décisions sur différentes questions intersectorielles intéressant le développement,
en el marco de un solo instrumento o aplicación, los medios para adoptar las decisiones en materia de desarrollo referentes a diversas cuestiones de carácter intersectorial,

équipes de gestion régionales, des discussions avec l'Association mondiale du personnel et de nombreux contacts avec les fonctionnaires de tous niveaux ont mis en évidence plusieurs questions nécessitant de plus amples clarifications ou une meilleure application des politiques.
conversaciones con la Asociación Mundial del Personal, y amplias conversaciones con funcionarios de todas las categorías, han surgido varias cuestiones que hacen necesario aclarar o aplicar mejor la política correspondiente.

même si votre accès à une Souscription pour un jeu ou une application spécifique est résilié,
su acceso a una suscripción para un determinado juego o una aplicación concreta ha finalizado,