OU UTILISATION - traduction en Espagnol

• o uso
• o utilización
• o utilizar
• o usarse

Exemples d'utilisation de Ou utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

réparation ou utilisation d'armes prohibées ainsi
reparación o utilización de armas prohibidas,

restreindre votre accès ou utilisation de ce Site, à tout moment
restringir su acceso o uso de este Sitio en cualquier momento

pour le recrutement obligatoire dans les forces armées gouvernementales et pour tout enrôlement ou utilisation dans un conflit armé par des groupes armés.
las fuerzas armadas del gobierno y para todo alistamiento en grupos armados o utilización por éstos en conflictos armados.

Remplacement d'une Carte perdue/volée/endommagée ou utilisation non autorisée Sauf si vous avez enregistré votre Carte, le solde restant
Reemplazo de una Tarjeta perdida/robada/dañada o utilizada sin autorización El saldo restante de su Tarjeta no será repuesto

titre d'une voiture que vous ne possédez plus ou utilisation.
usted todavía posee el título de un coche que ya no poseen o utilizan.

partie ou utilisation du Site y compris tout contenu,
cualquier parte, uso o acceso al Sitio incluyendo cualquier contenido,

toute reproduction ou utilisation pour exécution publique de ce site et de son contenu, par quelque moyen que ce soit, sont interdits.
la reproducción o el uso de este sitio y su contenido para uso público se encuentran totalmente prohibidos.

Toute communication sur l'évènement ou utilisation d'images de l'évènement devra se faire dans le respect du nom de l'évènement, des marques déposées
Toda la comunicación del evento, o el uso de imagenes del evento deberá realizarse con respeto al nombre de dicho evento

Toute communication sur l'évènement ou utilisation d'images de l'évènement devra se faire dans le respect du nom de l'évènement, des marques déposées
Toda comunicación sobre el evento o la utilización de imágenes del mismo deberá realizarse respetando el nombre de dicho evento,

Aucune reproduction ou utilisation des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques
Sin la autorización expresa del autor no se permitirá la reproducción o el uso de estos gráficos, documentos sonoros,

propriété de la Société Buying The Best S.r.l. en conséquence, toute reproduction ou utilisation sans autorisation sont interdites.
por lo tanto cada reproducciòn o utilizaciòn sin ningùna autorizaciòn no podrà ser realizada.

autre bien en raison de votre accès ou utilisation du site Web, et elle n'assume aucune responsabilité à cet égard.
otras propiedades debido a su acceso al sitio web o al uso del mismo.

vous constatez des effets qui pourraient vous causer des problèmes en cas de conduite de véhicules ou utilisation de machines tels que somnolence
experimenta cualquier efecto que le pueda hacer tener problemas con la conducción o con la utilización de otra maquinaria, tales como somnolencia

organisationnelles nécessaires pour protéger les informations statistiques confidentielles contre toute divulgation ou utilisation illicites.
organizativas que resulten necesarias para proteger la información estadística confidencial frente a una divulgación o una utilización no permitidas.

falsifications ou utilisation illicite de pièces d'identité
la adulteración o el uso fraudulento de documentos de identidad

occasion ou utilisation que vous pouvez imaginer.
la ocasión o el uso que usted puede imaginar.

Cette production ou utilisation doit cesser au bout d'une période de 10 ans,
Dicha producción o uso deberán cesar al cabo de un período de 10 años,

un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi
país en los que dicha distribución o uso sean contrarios a las leyes

en scène de sites, rénovation de bâtiments avec laser ou utilisation de nouveaux matériaux,
renovación de edificios con láser o utilización de nuevos materiales,

vol ou utilisation illicite du matériel appartenant aux Nations Unies,
robo o uso ilegal del equipo de propiedad de las Naciones Unidas,