PARALLEL - traduction en Espagnol

• parallel
• paralelo
• paral·lel

Exemples d'utilisation de Parallel en Français et leurs traductions en Espagnol

grâce aux métro situé sur l'Avinguda Parallel, regorgeant de lieux de loisirs,
gracias al metro situado en la avenida Paral·lel, repleta de lugares de ocio,

Le nombre de Reynolds apparaît pour la première fois en 1883 dans son article intitulé An Experimental Investigation of the Circumstances Which Determine Whether the Motion of Water in Parallel Channels Shall Be Direct or Sinuous and of the Law of Resistance in Parallel Channels.
El Número de Reynolds aparece por primera vez en 1883 en su artículo titulado An Experimental Investigation of the Circumstances Which Determine Whether the Motion of Water in Parallel Channels Shall Be Direct or Sinuous and of the Law of Resistance in Parallel Channels.

Le funiculaire menant au parc de Montjuïc part de la station de métro Parallel, située à proximité. La Plaza España
El funicular que conduce al parque de Montjuïc sale de la cercana estación de metro de Paral·lel. La plaza Espanya

La meilleure façon d'aller au musée est de prendre le funiculaire à la station de métro Parallel jusqu'à Montjuïc. Quand vous sortez de la station, prenez à gauche,
La mejor manera de llegar al museo es tomando el funicular al Montjuïc desde la estación de metro de Parallel. Saliendo de la estación,

Situé au pied de Montjuïc, à 5 minutes à pied de la station de métro et funiculaire Parallel, l'Hostal Oliveta possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle espagnole.
El Hostal Oliveta, situado al pie del Montjuïc y a 5 minutos a pie de la estación de metro y funicular del Paral·lel, alberga un restaurante de cocina tradicional española.

Au contraire en mode Parallel les notes des accords programmés sont transposées en manière parallèle sans modifier les intervalles.-
En modo Parallel las notas de los acordes programados son transportados en paralelo sin necesidad de cambiar los intervalos.-

Le pilote(ppa, parallel port adapter)
El driver(ppa, adaptador de puerto paralelo) decía esencialmente paralelos correctamente y usa un modo de acceso más rápido con mi puerto paralelo ECP. había un adaptador de puerto paralelo en el puerto 0x278 el mensaje era difícil de entender, modprobe ppa decía algo como"init_module: device or resource busy" como línea inicial del mensaje de error.">

Labour Market and Social Protection Reforms in International Perspective Parallel or converging tracks?
Labour Market and Social Protection Reforms in International Perspective Parallel or converging tracks?

Th Parallel, cependant, aurait préféré voir un Président des États-Unis«un peu plus cow-boy à la Bush
Sin embargo, 26th Parallel hubiera preferido ver del presidente de EEUU“un poquito más del Vaquero W

en particulier le système de fichiers distribué General Parallel File System(GPFS)
en el entorno Debian, más precisamente el General Parallel File System(GPFS)

AMD Accelerated Parallel Processing, sélectionnez cette option pour utiliser l'accélération matérielle pour coder la vidéo pour accélérer la création de disques vidéo.
AMD Accelerated Parallel Processing, seleccione esta opción para usar la aceleración de hardware para codificar el vídeo y acelerar la creación de discos de vídeo.

certains compilateurs commerciaux et de recherche, dont: HP Unified Parallel C(UPC) Cray UPC IBM XL UPC Compilers Berkeley UPC GNU UPC Michigan Tech MuPC High Performance Fortran OpenMP Page principale de Unified Parallel C« Wiki UPC»Archive• Wikiwix• Archive.
HP Unified Parallel C(UPC) Cray UPC IBM XL UPC Compilers Berkeley UPC GCC UPC Michigan Tech MuPC OpenMP Página principal de Unified Parallel C UPC Wiki enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión.

OpenCL propose Apple pour Parallel Computing Publié le: Juin 18, 2008, par admin Le groupe Khronos consortium a annoncé la formation d'un groupe de travail avec le but de créer un standard ouvert
Apple ofrece OpenCL para Computación Paralela Publicado: 18 de junio de 2008 por admin El consorcio Khronos Group ha anunciado la formación de un grupo de trabajo con el objetivo de crear un estándar abierto API

Vous devez sélectionner l'option« support for user-space parallel port device drivers»
Necesitas la opción'support for user-space parallel port device drivers' si tienes ciertos dispositivos

de durée de temporisation. La technologie Parallel Drilling rend cette raquette encore plus confortable en absorbant davantage les vibrations.
Esta raqueta también esta dotada de la tecnología Parallel Drilling, que permite que el cordaje absorba más vibración. Desde la línea de fondo,

la L2 violette à Parallel et Passeig de Gracia. LIGNE L4- JauneElle relie le quartier en vogue de Gracia,
la violeta L2 en el Paralelo y Passeig de Gracia LÍNEA L4- AmarillaConecta el barrio de moda de Gracia,

AROUND PARALLEL/ AROUND PORTUGAL Incoming
AROUND PARALLEL/ AROUND PORTUGAL Incoming

AROUND PARALLEL/ AROUND PORTUGAL Incoming
AROUND PARALLEL/ AROUND PORTUGAL Incoming

Attn: Parallel Events.
C/o Parallel Events.

Et cet endroit… Parallel!
Y ese lugar, Parallel.