PARLANT AU NOM DU GROUPE - traduction en Espagnol

• hablando en nombre del grupo
• interviene en nombre del grupo
• de la palabra en nombre del grupo
• dice en nombre del grupo
• hablando en nombre de el grupo
• habla en nombre del grupo
• habló en nombre del grupo

Exemples d'utilisation de Parlant au nom du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

dont l'un parlant au nom du Groupe des États africains
incluido un representante que habló en nombre del Grupo de los Estados de Africa

Benmehidi(Algérie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. Benmehidi(Argelia), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China,

Kamando(République-Unie de Tanzanie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, regrette
El Sr. KAMANDO(República Unida de Tanzanía) habla en nombre del Grupo de los 77 y China

dont l'un parlant au nom du Groupe des États africains
incluido un representante que habló en nombre del Grupo de Estados de Africa

Le représentant du Guyana, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El representante de Guyana, hablando en nombre del Grupo de los 77 y China,

Kamando(République-Unie de Tanzanie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, se félicite
El Sr. KAMANDO(República Unida de Tanzanía) habla en nombre del Grupo de los 77 y China

C'est pourquoi nous sommes heureux de nous associer à l'appel lancé par le représentant de l'Indonésie qui, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
Por lo tanto, con satisfacción acogemos el llamamiento formulado por el representante de Indonesia, que habló en nombre del Grupo de los 77 y China,

Thomson(Fidji), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. Thomson(Fiji), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China,

Biaou(Bénin), parlant au nom du Groupe des États africains,
El Sr. BIAOU(Benin) habla en nombre del Grupo Africano y dice

Sur la proposition du représentant de l'Indonésie, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
A propuesta del representante de Indonesia, que habló en nombre del Grupo de los 77 y China,

Kisiri(République-Unie de Tanzanie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, souligne l'importance de
El Sr. KISIRI(República Unida de Tanzanía), quien habla en nombre del Grupo de los 77 y de China,

Une représentante, parlant au nom du Groupe des Etats d'Afrique,
Un representante, que habló en nombre del grupo de países de África,

le représentant de l'Algérie, parlant au nom du Groupe des Etats d'Afrique,
el representante de Argelia intervino en nombre del Grupo Africano para proponer

WENSLEY(Afrique du Sud), parlant au nom du groupe des États non alignés
El Sr. WENSLEY(Sudáfrica), interviniendo en nombre del Grupo de Estados no Alineados

Directrice exécutive du Conseil international des traités indiens, parlant au nom du Groupe principal des peuples autochtones.
Directora Ejecutiva del Consejo Internacional de Tratados Indios, quien hablará en nombre del grupo principal de las poblaciones indígenas.

Mihoubi(Algérie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. Mihoubi(Argelia), hablando en representación del Grupo de los 77 y de China,

Coffi(Côte d'Ivoire), parlant au nom du Groupe des États d'Afrique,
El Sr. Coffi(Côte d'Ivoire), hablando en representación del Grupo de Estados Africanos,

Mme CARDOZE(Panama), parlant au nom du Groupe de Rio, signale
La Sra. Cardoze(Panamá), hablando en representación del Grupo de Río, dice

d'Irlande du Nord), parlant au nom du Groupe occidental, remercie le Président
Irlanda del Norte), hablando en nombre del grupo de los Estados de Europa occidental

Le Ghana, parlant au nom du Groupe Africain, a attiré l'attention sur les besoins des 1,200 AP du continent,
Ghana, hablando en representación del Grupo Africano, llevó la atención a las necesidades de las 1200 AP de los continentes