INTERVENANT AU NOM DU GROUPE - traduction en Espagnol

• hablando en nombre del grupo
• interviene en nombre del grupo
• de la palabra en nombre del grupo
• habla en nombre del grupo
• hablando en nombre de el grupo
• interviniendo en nombre del grupo

Exemples d'utilisation de Intervenant au nom du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

RODRIGUEZ CEDEÑO(Venezuela), intervenant au nom du Groupe des pays d'Amérique latine
El Sr. RODRÍGUEZ CEDEÑO(Venezuela), que interviene en nombre del Grupo de Estados de América Latina

Muita(Kenya), intervenant au nom du Groupe des États africains,
El Sr. Muita(Kenya), haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo de los Estados de África,

Mme Bleoanca(Roumanie), intervenant au nom du Groupe des États d'Europe orientale
La Sra. Bleoanca(Rumania) interviene en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental

Obisakin(Nigéria), intervenant au nom du Groupe des États d'Afrique qui s'associe à la déclaration faite au nom des États non alignés parties au TNP,
El Sr. Obisakin(Nigeria), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, que se suman a la declaración formulada en nombre de los Estados no alineados partes en el TNP,

Mme ARAGON(Philippines), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
La Sra. ARAGON(Filipinas), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China,

Ehouzou(Bénin), intervenant au nom du Groupe africain, dit
El Sr. Ebouzou(Benin), haciendo uso de la palabra en nombre del Grupo de Estados de África,

Elhag(Soudan), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. Elhag(Sudán), que habla en nombre del Grupo de los 77 y China,

Mme Pataca(Angola), intervenant au nom du Groupe des États d'Afrique,
La Sra. Pataca(Angola), hablando en nombre del Grupo de Estados Africanos,

MARTABIT(Chili), intervenant au nom du Groupe d'organisation de la Communauté des démocraties(Afrique du Sud,
El Sr. MARTABIT(Chile), interviniendo en nombre del Grupo de Países Convocantes de la Comunidad de Democracias(Chile,

Rodrigo Gaete(Chili), intervenant au nom du Groupe des Etats d'Amérique latine
El Sr. Rodrigo Gaete(Chile), hablando en nombre del grupo de Estados de América Latina

Le représentant du Nigéria, intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El representante de Nigeria, al hablar en nombre del Grupo de los 77 y China,

Je voudrais m'associer à la déclaration du Représentant permanent de l'Algérie, intervenant au nom du Groupe des 77, tout comme je voudrais également présenter,
Quiero sumarme a la declaración que formuló el Representante Permanente de Argelia, quien habló en nombre del Grupo de los 77, y quiero también expresar,

Acharya(Népal), intervenant au nom du Groupe des pays les moins avancés,
El Sr. Acharya(Nepal), hablando en representación del Grupo de Países Menos Adelantados,

Bartolozzi(Paraguay), intervenant au nom du Groupe des pays en développement sans littoral,
El Sr. Bartolozzi(Paraguay), hablando en representación del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral,

Maqungo(Afrique du Sud), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. Maqungo(Sudáfrica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y de China,

Mme Lock(Afrique du Sud), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
La Sra. Lock(Sudáfrica), que interviene en nombre del Grupo de los 77 y China,

YUSSUF(Tanzanie), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. YUSSUF(Tanzanía), hablando en nombre del Grupo de los 77 y de China,

TALBOT(Guyana), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, réaffirme
El Sr. TALBOT( Guyana), hablando en nombre de el Grupo de los 77 y de China,

BEMELLOUK(Observateur du Maroc), intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine,
El Sr. BEMELLOUK(Observador de Marruecos), interviniendo en nombre del Grupo de los 77 y China,

VEGA(Chili), intervenant au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes(GRULAC),
El Sr. VEGA( Chile), hablando en nombre de el Grupo de Estados de América Latina