PARTICIPER AU GROUPE - traduction en Espagnol

• participar en el grupo
• participación en el grupo
• integrar el grupo
• participando en el grupo
• participen en el grupo
• participaran en el grupo

Exemples d'utilisation de Participer au groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Les pays qui souhaitent participer au groupe de travail à composition non limitée sur les objectifs du développement durable devraient faire preuve de flexibilité en ce qui concerne l'attribution des sièges aux cinq groupes régionaux.
Los países interesados en participar en el grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible deben mostrar flexibilidad con respecto a la asignación de puestos a los cinco grupos regionales.

vous pouvez toujours participer au Groupe Ancre et jouer un rôle important dans l'Activation de la 8eme Porte.
pueden participar en un grupo de anclaje y jugar un papel importante en la Activación de la 8a. Puerta.

dont 5 femmes, pour participer au Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage.
cinco mujeres, para que asistieran al Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud en 2004.

la Croatie a envoyé la première femme participer au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde
Croacia cuenta ahora con la primera mujer participante en el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India

Le Groupe d'experts a également relevé que le Comité de l'adaptation avait invité un membre du Groupe d'experts à participer au groupe spécial chargé d'examiner les modalités applicables aux PNA pour les pays en développement parties qui ne comptent pas parmi les PMA.
El GEPMA señaló también que el Comité de Adaptación había invitado a uno de los miembros del Grupo a participar en el grupo especial para el examen de las modalidades de los PNAD de las Partes que son países en desarrollo y que no son PMA.

Participer au Groupe de travail pour la programmation conjointe
Participación en el grupo de trabajo sobre programación conjunta

En août 1999, une note verbale a été adressée aux États Membres pour les inviter à participer au Groupe de travail et leur demander de communiquer,
En agosto de 1999, se envió a los Estados Miembros una nota verbal en la cual se los invitaba a participar en el Grupo de Trabajo y se les solicitaba

Si elle est prête à participer au Groupe de travail, la délégation grecque considère
Aunque está dispuesta a participar en el Grupo de Trabajo, la delegación griega considera

Le PAM continue de participer au groupe de travail chargé de l'appui
El PMA sigue participando en el Grupo de trabajo sobre apoyo

travail est intéressante car cette façon de faire permettrait aux experts du Comité qui ne peuvent participer au groupe de travail de présession d'approfondir l'examen du rapport d'un pays en secondant le rapporteur pour ce pays.
ese procedimiento permitirá que los expertos del Comité que no puedan participar en el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones examinen más a fondo el informe de un país secundando al Relator para ese país.

Continué de participer au Groupe de travail de l'IASC sur le VIH/sida
Siguió participando en el Grupo de Trabajo del IASC sobre el VIH/SIDA las intervenciones contra el VIH/SIDA", que se han remitido a las oficinas en los países;">

Que cinq Parties à la Convention de Bâle seront désignées pour participer au Groupe de travail conjoint,
Se designará a cinco Partes en el Convenio de Basilea para que participen en el Grupo de Trabajo conjunto,

aux travaux du Groupe d'examen de l'application", la Conférence a décidé que"> les États signataires auraient le droit de participer au Groupe.
en la labor del Grupo de Examen de la Aplicación", la Conferencia decidió que"> los Estados signatarios podrían participar en el Grupo de Examen de la Aplicación.

le Secrétariat a invité les États Membres à participer au Groupe de travail de la phase V
la Secretaría invitó a los Estados Miembros a que participaran en el Grupo de Trabajo de la fase V

Le HCR a continué de participer au Groupe de parrainage des institutions des Nations Unies au sein du Service de liaison des Nations Unies avec les ONG afin de promouvoir un lien entre l'aide aux réfugiés et les programmes des ONG orientés vers le développement.
La OACNUR siguió participando en el Grupo de patrocinadores del servicio de enlace no gubernamental de las Naciones Unidas con el fin de fomentar la vinculación de la asistencia a los refugiados con los programas de las organizaciones no gubernamentales orientadas al desarrollo.

les organisations autochtones puissent participer au groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones.
las organizaciones indígenas participen en el Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

L'OIM continue de participer au Groupe interinstitutions de coopération contre la traite des êtres humains qui pourrait devenir une structure plus active
La OIM continúa participando en el Grupo interinstitucional de coordinación contra la trata de personas, que puede transformarse en una estructura más activa

Le Bureau a continué de participer au Groupe de travail sur l'éducation,
La Oficina siguió participando en el Grupo de Trabajo sobre educación,

Le BNSC continue de participer au Groupe de travail 3(Protection) du Comité de coordination interinstitutions,
El BNSC sigue participando en el Grupo de Trabajo 3 del CICDE(Protección),

Le PNUD a continué de participer au Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement,
El PNUD siguió participando en el Grupo de trabajo interinstitucional sobre desarme,