PAS CAPABLE - traduction en Espagnol

• no puede
• fueras capaz
• no lo haré
• capaz de hacerlo
• capaz no
• no sabes
• no puedes
• no puedo
• no pueda
• yo pueda hacerlo

Exemples d'utilisation de Pas capable en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, je suis pas capable, je suis pas capable.
No, no puedo, no puedo.

Elle te croit pas capable de quoi?
¿Qué piensa que no puedes hacer?

Et tu ne m'en crois pas capable?
¿Y tú crees que no puedo?

T'es pas capable d'avoir un coup d'un soir.
Eso es porque no puedes tener una aventura de una noche. No,.

Vous ne m'en croyez pas capable?
¿Crees que no puedo?

T'es pas capable de venir ici tout seul?
¿No puedes venir aquí solo?¿O qué?

J'en suis pas capable.
Creo que no puedo.

T'es pas capable de faire la tienne.
Tu no puedes hacer ni eso.

Tu crois que j'en suis pas capable?
¿Qué, te parece que no puedo?

N'êtes-vous toujours pas capable de l'utiliser ou vous sentez-vous inexpérimenté?
¿Todavía no puedes usarlo o te sientes inexperto?

Ils ne m'en croient pas capable.
Y creen que no puedo.

Je t'achètes plus de jouets si tu es pas capable d'en prendre soin.
No te compraré más juguetes si no puedes cuidar los que tienes.

Je suis désolé, mais je ne suis pas capable de l'exprimer avec des mots.
Lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.

Premier à l'école mais t'es pas capable de laver une voiture!
¡Primero en la escuela y no puedes lavar un auto!

J'en suis pas capable?
¿Crees que no puedo?

Attention… Moi je crois que tu es pas capable de venir.
A ver, jovencito, creo que no puedes llegar hasta aquí.

Moi, c'est le jour de ma fête mais je suis pas capable de pleurer.
Es mi cumpleaños, y No puedo llorar.

Vous pensez que je suis pas capable d'inventer quelque chose pour traquer mon propre traqueur?
¿Crees que no podría construir algo para rastrear mi propio rastreador?

Je n'étais moi-même pas capable de marcher avant mes 12 ans.
Yo por mi cuenta no pude caminar hasta los 12.

Si vous n'en êtes pas capable, il vaut mieux abandonner l'école.
Si creen no poder recordarlo abandonen la escuela.