PATCHÉ - traduction en Espagnol

• parcheado

Exemples d'utilisation de Patché en Français et leurs traductions en Espagnol

correctifs 20 Bugs Google a publié mardi Chrome 19, patché 20 vulnérabilités dans le navigateur
parches 20 Errores Google lanzó el martes Chrome 19, parcheado 20 las vulnerabilidades en el navegador

7:14 AM- Google a publié mardi Chrome 19, patché 20 vulnérabilités dans le navigateur
7:14 AM- Google lanzó el martes Chrome 19, parcheado 20 las vulnerabilidades en el navegador

le 32 points attribués pour chaque nouveau navigateur“ jour zéro”- ou précédemment non patché- vulnérabilité révélée
el 32 puntos otorgados por cada nuevo navegador“ día cero”- o previamente sin parchear- la vulnerabilidad revelada

paie plus pour les meilleurs chercheurs Computerworld- Google hier patché neuf vulnérabilités dans Chrome dans la mise à jour de sécurité sixième à Chrome 17,
paga más a los mejores investigadores Computerworld- Google ayer parches nueve vulnerabilidades en Chrome en la sexta actualización de seguridad para Chrome 17,

maintenant vous pouvez obtenir le fichier patché sur notre site.
por ahora se puede obtener el archivo parcheado de nuestro sitio.

Mise à jour, patché.
Actualizar, parcheado.

Vulnérabilités que Google patché dimanche.
Vulnerabilidades que Google parcheado Domingo.

Patchpatched Le nom du fichier patché résultant.
Patchpatched El nombre del fichero parcheado resultante.

Tous les trois vulnérabilités signalées confidentiellement que Google patché dimanche.
Las tres vulnerabilidades reportadas que Google parcheado domingo.

Google patché Pinkie Pie bogues dans 24 heures de sa démonstration.
Google parcheado Pinkie Pie de errores dentro de 24 horas de su demostración.

Mise à jour de mardi était la 13e cette année que patché un ou plusieurs vulnérabilités.
Actualización del martes fue el día 13 de este año que parcheado una o más vulnerabilidades.

Seulement deux des 10 des vulnérabilités Apple patché avec l'iPhone 3.1 ont été classés comme critiques.
Sólo dos de los 10 vulnerabilidades de Apple parcheado con el iPhone 3.1 fueron clasificados como críticos.

Google hier patché 14 vulnérabilités dans Chrome
Ayer Google parcheado 14 vulnerabilidades en Chrome

Unix: J'ai patché Apache avec l'extension FrontPage
Unix: He aplicado el parche de extensiones FrontPage a Apache,

Google a déjà patché à la fois cette vulnérabilité
Google ya ha lanzado parches, tanto de esta vulnerabilidad

passa trous Swidnica, patché, Walim vallonné spéciales.
pasó agujeros Swidnica, parcheado, Walim ondulantes etapas especiales.

Aussi, mardi, Microsoft patché Visual Studio la société, de la plate-forme de développement qui contient ATL.
También el martes, Microsoft publicó un parche para Visual Studio el desarrollo de la empresa plataforma que contiene ATL.

Computerworld- Google hier patché quatre vulnérabilités dans Chrome,
Google ayer parcheado cuatro vulnerabilidades en Chrome,

Tous 14 des vulnérabilités hier patché ont été marqués“haut,” Google menace de deuxième rang plus grave.
Todo 14 de las vulnerabilidades de ayer parches fueron etiquetados“ alto,” El segundo más grave de Google amenaza de clasificación.

Firefox 3.5 est le seul navigateur qui a patché le null-résiliation question,
Firefox 3.5 es el único navegador que ha parcheado el nulo de terminación de la cuestión,