Exemples d'utilisation de Pays basque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aéroport Biarritz Pays Basque L'aéroport Biarritz Pays Basque se situe à 4 kilomètres du centre-ville de Biarritz.
Aeropuerto de Biarritz Pays Basque El aeropuerto de Biarritz Pays Basque está situado a 4 kilómetros del centro de Biarritz.Le savoir-faire des salaisonniers du Pays Basque et du Béarn est très tôt largement reconnu.
La experiencia de los chaniceros del Pais Vasco y del Bearn es muy pronto reconocida.inséré dans l'Histoire du Pays Basque élaborée par plusieurs auteurs.
enmarcado en la Historia de Vasconia elaborada por varios autores.La presse régionale comprend également les magazines Pays Basque Magazine(Milan Presse),
La prensa regional también incluye las revistas Pays Basque Magazine(Milan Presse),tout autre lieu dans le Pays Basque et de Navarre.
cualquier lugar situado en el Pais Vasco y Navarra.Le but de ce travail est la publication annuelle d'un Index Bibliographique d'Histoire du Pays Basque la CAPB, la Navarre et le Pays Basque français.
Este trabajo tiene por objeto la publicación anual de un Índice Bibliográfico de Historia de Vasconia CAPV, Navarra e Iparralde.d'importants événements sociaux et culturels de l'histoire contemporaine du Pays basque.
culturales ocurridos en la historia contemporánea del Pais Vasco.consultez la liste des hébergements disponibles dans la région Pays Basque.
consulte la lista de alojamientos en la zona Pays Basque.qui terminera en un régime autonomique pour le Pays Basque et la Navarre.
el cual acabará con un régimen autonómico para Vasconia y Navarra.la culture et les traditions du Pays Basque.
tradiciones del Pais Vasco.En 1994 est créé le Conseil de développement du Pays basque, puis en 1995 le Conseil des élus du Pays basque.
En 1994 se creó el Consejo de desarrollo del Pays basque, y en 1995 el Consejo de electos del Pays basque.Le GAEC Lekaio adhère à la charte de qualité des producteurs fermiers du Pays Basque Idoki.
El GAEC Lekaio es miembro del pliego de condiciones de los caserios del Pais Vasco Idoki.L'extrême sud de la région est formé de deux territoires à la forte identité, le Pays basque(Pays basque nord ou Ipparalde)
El extremo sur de la región está formado por dos territorios de fuerte identidad, el Pays basque(País Vasco norteExpédition sous 3 jours ouvrables Nous vous présentons sur ce double CD intitulé« Raices de Euskadi» des chansons traditionnelles du Pays basque.
Salida del almacén en 3 días laborables Encontramos en este doble cd titulado''Raices de Euskadi''canciones tradicionales del Pais Vasco.l'auteur du Guide du Pèlerin écrit:« Dans le Pays basque, la route de Saint-Jacques franchit un mont remarquable appelé Port de Cize.
el autor de la Guía del peregrino escribió:« En el Pais vasco, la ruta de Santiago franquea un monte destacable llamado Port de Cize.un atout pour l'avenir de l'agriculture au Pays Basque.
una ventaja por el porvenir del agricultura en el Pais Vasco.Guéthary, l'âme du pays basque Afin de fournir la meilleure expérience d'achat possible
Guéthary, el alma del País Basco Para proporcionar la mejor experiencia de compra posibleAujourd'hui, le Pays basque l'a adopté comme instrument à part entière,
En el País Vasco es ya todo un instrumento de renombre, La connexion avec le Pays Basque se réalisera à travers deux couloirs,
La conexión con la CAPV se realizará por dos corredores,Nous devrions laisser l'Espagne et le Pays basque décider par eux-mêmes au travers de négociations pacifiques
Deberíamos dejar a España y al País Vasco decidir por sí mismos mediante negociaciones pacíficas
