PENTES - traduction en Espagnol

• pendientes
• laderas
• cuestas
• pistas
• vertientes
• declives
• taludes
• faldeos
• inclinaciones
• desnivel

Exemples d'utilisation de Pentes en Français et leurs traductions en Espagnol

accompagnés par de grandes superficies et les pentes abruptes, de sorte que nous devons être extrêmement prudents
acompañadas por grandes taludes terrestres y zonas escarpadas, por lo que deberemos extremar las precauciones

une bande de terre reliant deux îles se transforme en une plage à deux pentes, qui a plus de charme.
un tramo de tierra que une dos islas se convierte en una playa con dos vertientes, a cual más encantadora.

serait né sur les pentes du Llaima.
habría nacido en los faldeos del Llaima.

d'être assez fort et agile pour tuer de lui-même sur ces pentes ardues.
habilidad para matar solo en estos duros declives.

Essentiellement, vous pouvez commencer à définir les pentes et les angles de vue pour les personnes assises dans l'orchestre, à votre guise.
En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.

déstabilisation des pentes et contamination du sol provoquées par le ruissellement.
desestabilización de taludes y contaminación del suelo por la escorrentía.

mer de la plaine, la mer Salée, sous les pentes du Pisga, vers le levant.
el mar Salado, las vertientes abajo del Pisga al oriente.

la ville de Santiago sur les pentes d'une colline appelée Huelén par les Indiens.
la ciudad de Santiago en los faldeos de un cerro llamado Huelén por los indígenas.

Description: Testez vos aptitudes puisque vous aurez besoin de passer outre l'énorme plate-forme métallique et de pentes douteuses et de nombreux autres obstacles mobiles.
Descripción: Prueba tus aptitudes ya que tendrá que ignorar la enorme plataforma de metal y dudosas inclinaciones y numerosos otros obstáculos móviles.

Les preuves de la longue histoire de Chemtou demeurent en partie conservées sur la crête et ses pentes sud, ouest et nord.
Las pruebas de la larga historia de Chemtou se encuentran conservadas en parte en el macizo y en sus vertientes sur, oeste y norte.

tunnels, pentes, la bifurcation.
túneles, taludes, la bifurcación.

l'aménagement en terrasses des pentes étaient une méthode utilisée par les Nabatéens
abancalamiento de los terrenos en pendiente era un método que ya usaban los nabateos

Une colline aux pentes abruptes d'un côté
A un lado una colina de ladera empinada, y al otro Lough Leane

Localisation: Sur les pentes méridionales de la vallée de vacances Alpbach& Tirol région du lac,
Ubicación: En la ladera sur del Valle Alpbach y vacaciones Tirol Distrito de los Lagos,

CatalogueExécution de pentes sur les couvertures Applications rues
CatálogoFormación de pendiente en cubiertas Aplicación en calles

Elle reçoit à l'Añarbe descendant des pentes en rapide à partir d'Artikutza, traverse les noyaux de Fagoaga
Recibe al Añarbe discurriendo en rápida pendiente a partir de Artikutza, atraviesa los núcleos de Pagoaga

Drymoreomys albimaculatus vit dans les forêts humides sur les pentes de l'Est de la Serra do Mar
Vive en el bosque húmedo en la vertiente oriental de la Serra do Mar y quizás se reproduce

Le lendemain est enfin Azuro, nous nous dirigeons vers les pentes méridionales connectés à l'extrémité extérieure de notre vallée.
Al día siguiente, por fin está Azuro, nos dirigimos a la ladera sur conectados al extremo más exterior de nuestro valle.

Le terrain monte au nord vers le piémont des monts Métallifères et au sud vers les pentes de Slavkovský les la forêt de Slavkov.
Hacia el norte el terreno asciende hacia las faldas de las Montes Metálicos hacia el sur de la pendiente del Bosque de Slavkov.

D'une part, nous avons ainsi pu résoudre le problème du T-50-2 qui détruisait ses propres chenilles en tournant trop rapidement sur les pentes des collines.
Por una parte, la actualización solventa el problema por el que el T-50-2 destruye sus propias cadenas al girar demasiado rápido en la pendiente de una colina.