PEU CONNU - traduction en Espagnol

• poco conocido
• pocos saben
• poco conocida
• poco conocidas

Exemples d'utilisation de Peu connu en Français et leurs traductions en Espagnol

paradoxalement, nous est peu connu.
sin embargo en la actualidad es bastante conocida.

Le Cap de Lukull jusqu'aux périodes récentes était la zone fermée et peu connu.
El Cabo Lukull hasta los tiempos recientes era la zona cerrada y es poco conocido.

Le 17 janvier dernier, on a commémoré les 50 ans d'un fait peu connu hors d'Espagne: la collision entre deux avions américains avait provoqué la chute accidentelle de 4 bombes thermonucléaires à Palomares, un petit village au sud du pays.
El pasado 17 de enero se cumplieron 50 años de un hecho poco conocido fuera de España: el accidente entre dos aviones estadounidenses que provocó la caída de cuatro bombas termonucleares en Palomares, un pequeño pueblo del sur del país.

Ellison était un législateur peu connu à l'extérieur du nord de Minneapolis en 2006,
Ellison era un legislador poco conocido fuera de Minneapolis del norte en 2006

Fait peu connu: Cézanne fut rejeté au Salon de Paris pendant 18 ans,
Pocos saben que el Salón de París rechazó a Cézanne durante 18 años, pero él no se

se déplacent dans un monde peu connu pour la plupart des gens,
se mueven en un mundo poco conocido por la mayoría de la gente,

Un trait peu connu, peut-être, c'est sa patience,
Una característica poco conocida, quizá, es su paciencia,

Et, même si ce sujet est peu connu, très nombreux sont les témoignages de scènes dans lesquelles une présence extérieure à nous se manifeste,
Y, aunque este tema es poco conocido, son muy numerosas los testimonios de escenas en las cuales se manifiesta una presencia externa,

Un coin idyllique et peu connu du Peloponnese étire le sud,
Una esquina idílica, poco conocida del Peloponnese estira el sur,

Terminalia muelleri est un petit arbre australien, peu connu, à feuilles caduques © Giuseppe Mazza L'espèce est originaire d'Australie(Queensland)
La Terminalia muelleri es un pequeño árbol australiano, poco conocido, de hojas caducas© Giuseppe MazzaLa especie es originaria de Australia(Queensland) donde crece preferentemente

Ce bijou peu connu, qui domine les Caraïbes jusqu'à l'île de Trinidad,
Esta joya poco conocida que sobresale en el Caribe hacia la isla de Trinidad,

Peu connu par les historiens d'art jusqu'au XXe siècle,
Poco conocido por los historiadores del arte hasta el siglo XX,

Le parc est peu connu, encore sauvage
El parque es poco conocida, aún salvajes

le mécanisme de contribution aux ressources propres de l'Union est non seulement peu connu, mais surtout manque de transparence.
el mecanismo de contribución a los recursos propios de la Unión no es únicamente poco conocido sino que, sobre todo, peca de falta de transparencia.

Le créateur de costume Nicolas Vaudelet est encore peu connu du grand public, mais affiche une riche expérience professionnelle acquise chez Dior,
El diseñador de vestuario Nicolas Vaudelet es aún poco conocida por el público, pero muestra una rica experiencia profesional adquirida en Dior,

c'est-à-dire d'un droit difficile, peu connu et mal appliqué.
es decir, de un Derecho difícil, poco conocido y mal aplicado.

Dans cet article, nous allons explorer ce secret peu connu, et nous fournir plusieurs exemples de la façon dont il fonctionne,
En este artículo vamos a explorar esta poco conocida en secreto, y le ofrecen varios ejemplos de cómo funciona,

un terme de la linguistique moderne peu connu du public non familiarisé avec ce thème.
término de la lingüística moderna poco conocido por el público no familiarizado con el tema.

Copernicia berteroana est peu connu © Giuseppe MazzaCe palmier est originaire d'Hispaniola,
la Copernicia berteroana es poco conocida© Giuseppe Mazza La especie es originaria de Española,

son nom est si peu connu et son œuvre si rarement cités?
su nombre es tan poco conocida y su obra tan pocas veces antes?