PEU IMPORTE CE - traduction en Espagnol

• no importa lo
• sea lo
• sea lo que sea
• independientemente de lo
• da igual lo
• pase lo
• poco importa lo
• haz lo
• no importaba lo

Exemples d'utilisation de Peu importe ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Peu importe ce qui t'ennuie, garde-le pour toi, ok?
Sea lo que sea que te está molestando, guárdatelo para ti,¿vale?

Peu importe ce que Mengele lui faisait, la torture.
No importaba lo que le hiciera Menguele, no importaba la tortura.

Je te soutiendrai, peu importe ce qui arrive.
Te apoyaré pase lo que pase..

Peu importe ce qu'il s'est passé entre vous deux,
Sea lo que sea que está pasando entre vosotros dos,

Mais peu importe ce que pensent les autres.
Aunque da igual lo que piensen los demás.

Peu importe ce que tu traverses, devine quoi,
Sea lo que sea que te esté pasando,

J'aime Carly, peu importe ce que ça fait de moi.
Yo amo a Carly, poco importa lo que eso hace de mí.

Et peu importe ce que j'ai fait, Je ne peux pas.
Y no importaba lo que yo hiciera, tan solo no podía.

Peu importe ce qui ce passe. Je suis ravie pour vous.
Pase lo que pase en la reunión, es una buena noticia.

Peu importe ce que c'est, ça se transforme en épidémie.
Sea lo que sea, está convirtiéndose en una epidemia.

Peu importe ce que dise Ies gens.
Da igual lo que dice la gente.

Peu importe ce que vous lui voulez, je ne vous aiderai pas.
Sea lo que sea que quieras de él, no voy a ayudarte.

Peu importe ce que je savais.
No importaba lo que yo sabía.

Peu importe ce qui arrivera on s'épaulera.
Pase lo que pase, lo vamos a asumir.

Peu importe ce que c'est, qu'importe. Dis-le moi.
Sea lo que sea, lo que sea, sólo dímelo.

Peu importe ce qu'on pense, elle a le droit.
Da igual lo que pensemos, ella tiene ese derecho.

Peu importe ce qu'est cette Clé Rittenhouse,
Sea lo que sea la llave Rittenhouse,

Peu importe ce qui arrive c'est bon.
Pase lo que pase, está bien.

Peu importe ce qu'il pense.
Da igual lo que él piense.

Et bien, peu importe ce que c'était, Rufus était un mauvais perdant.
Bueno, sea lo que sea, seguro Rufus fue un mal perdedor.