PLAIDE - traduction en Espagnol

• aboga
• defiende
• se declara
• pide
• promueve
• insta
• propugna
• apoya
• pleitea
• alega
• suplica
• intercede

Exemples d'utilisation de Plaide en Français et leurs traductions en Espagnol

Il veut que je plaide pour lui.
Quiere que le defienda yo.

UE-Russie: Poutine plaide pour une zone de libre échange.
UE-Rusia: Putin reclama una zona de librecambio.

Je plaide coupable.
De eso me declaro culpable.

Il plaide en faveur de ce qu'il croit.
Él habla a favor de lo que cree.

Je veux parler du paragraphe qui plaide pour la démission de Monsieur Whatelet.
Quiero hablar del punto en que se pide la dimisión del Sr. Wathelet.

Le Comité des régions plaide donc en faveur de.
El Comité de las Regiones, por tanto, se pronuncia a favor de.

Si je plaide coupable pour l'héro,
Si me declaro culpable por la heroína,

Non, si je plaide coupable, j'aurais une peine plus courte.
No, si me declaro culpable, consigo una sentencia más corta.

Edward plaide l'obstruction à la justice cinq ans de probation.
Edward se declara culpable de obstrucción a la justicia… Cinco años en condicional.

Par conséquent, l'Azerbaïdjan plaide également pour le déminage et la destruction des mines.
Por consiguiente, Azerbaiyán también preconiza la remoción y la destrucción de minas.

Si je plaide coupable, j'en prends pour trois ans plus un jour.
Si me declaro culpable, me caerán 3 años y un día.

Ava Hessington ne plaide pas"non contestation.
Ava Hessington no declara disputas.

Plaide pour des politiques publiques qui facilitent la réinsertion des réfugiés;
Trabaja por políticas públicas que faciliten la re-ubicación de los refugiados;

Je plaide coupable.
Está bien, me declaro culpable.

Il plaide de façon anonyme à tout homme.
Él le ruega anónimamente a cada hombre.

Je plaide donc pour que l'on procède conformément à la directive sur l'étiquetage.
Estoy pues a favor de que procedamos según la directiva sobre el etiquetado.

Si je plaide coupable pour l'héroïne.
Si me declaro culpable por la heroína.

Si je plaide coupable, personne ne saura la vérité.
Si me declaro culpable, nadie oirá la verdad.

Inculpé de deux meurtres au 1er degré, comment l'accusé plaide-t-il?
En el cargo de doble asesinato en primer grado…-…¿cómo se declara el acusado?

Alors, que plaide-t-il?
Entonces,¿cómo se declara?