PLAN CONCRET - traduction en Espagnol

• plan concreto
• plan práctico
• plano concreto
• plan específico
• planes concretos

Exemples d'utilisation de Plan concret en Français et leurs traductions en Espagnol

de formuler d'ici à 2007 un plan concret pour la Conférence d'examen de Durban de 2009.
que en 2007 formule un plan concreto para la Conferencia de Examen de Durban de 2009.

Quel est le plan concret de la Commission afin de s'assurer
¿Qué planes específicos tiene la Comisión para garantizar

Notre but doit être un plan concret de réforme des Nations Unies,
Nuestro objetivo debe ser alcanzar un plano práctico de reformas de las Naciones Unidas

Sur le plan concret, le Conseil national cambodgien pour les enfants a été établi en tant
En cuanto a medidas concretas, el Consejo Nacional de Camboya ha sido creado como un mecanismo nacional para la coordinación,

Sur le plan concret, elle a mené des campagnes d'information et sensibilisé les enseignants
En lo referente a medidas concretas, Côte d'Ivoire ha realizado campañas de concienciación pública

D'abord, sur le plan concret, illustré par la pratique internationale, on a vu plusieurs États intervenir dans les affaires intérieures d'autres pays à
En primer lugar, desde una perspectiva concreta, la práctica internacional ha ofrecido más de una vez ejemplos de la intervención de varios Estados en los asuntos internos de otros países,

saint Pie X avait établi sur le plan concret, afin de favoriser l'application effective des orientations données dans le Motu proprio.
san Pío X disponía en el plano operativo, para favorecer la aplicación efectiva de las indicaciones dadas en el motu proprio.

par comparaison avec les Œuvre. La Commission européenne devrait présenter un plan concret de mesures destinées à promouvoir le passage de la connaissance aux applications industrielles.
lenta en la UE con respecto a EE.UU. La Comisión Europea debería presentar un proyecto específico para adoptar medidas que fomenten la transmisión de conocimientos a la industria.

mettre en oeuvre un plan concret.
para la elaboración y la ejecución de un plan concreto.

Le Bureau des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud occupe de ce fait une position unique pour développer un plan concret à long terme conforme au mandat que lui a confié l'Assemblée générale:
La Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur se encuentra, por lo tanto, en una posición única para desarrollar un plan concreto y de largo alcance que se atenga a el mandato de la Asamblea General de promover,

Mettre en place dans les six mois un plan concret pour les deux années à venir destiné à améliorer l'application de la loi sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes,
Establecer en el plazo de seis meses un plan concreto que abarque el próximo período de dos años con el fin de mejorar la aplicación de la Ley de eliminación de la violencia contra las mujeres,

Dans le cadre des"stratégies annoncées de développement et de réforme" des soins de santé et des soins de longue durée, un plan concret de mesures de prévention,
Un plano concreto de medidas de prevención, preferiblemente a largo plazo

le Conseil dispose actuellement d'un plan concret, car le temps presse,
en este momento el Consejo tiene algún plan concreto, porque va pasando el tiempo,

qui n'aurait aucun effet pratique sur le plan concret.
sin ningún efecto práctico en el plano concreto.

La délégation a indiqué qu'elle n'avait aucun plan concret visant à associer les parties prenantes dans son engagement envers les peuples autochtones
La delegación indicó que Suriname tenía planes concretos para incluir a las partes interesadas en su compromiso con los pueblos indígenas

Le Comité recommande que l'État partie énonce un plan concret d'application de mesures temporaires spéciales dans divers domaines,
El Comité recomienda al Estado Parte que elabore un plan concreto para la aplicación de medidas especiales de carácter temporal en distintas esferas,

les structures gouvernementales actuellement en place dans les trois États du Darfour n'ont pas encore été précisées et aucun plan concret n'a encore été établi pour assurer le bon fonctionnement et la viabilité de l'Autorité régionale de transition.
las estructuras del Gobierno existentes en los tres estados de Darfur no se ha aclarado plenamente, y aún no se han elaborado planes concretos para la consolidación y el funcionamiento de la Autoridad Regional.

l'Union européenne doit établir un plan concret d'aide transitoire à la restructuration
la Unión Europea debe elaborar un plan concreto de ayuda transitoria a la reestructuración

après cela, sans avoir aucun plan concret de mon côté, maints incidents commencèrent à se passer qui toujours me guidaient vers la prochaine destination de visite.
tras ello, sin hacer ningún plan concreto desde mi lado, muchos incidentes comenzaron a pasar que siempre me guiaban al siguiente destino de visita.

après cela, sans avoir aucun plan concret de mon côté, maints incidents commencèrent à se passer qui toujours me guidaient vers la prochaine destination de visite.
tras ello, sin hacer ningún plan concreto desde mi lado, muchos incidentes comenzaron a pasar que siempre me guiaban a el siguiente destino de visita.