PROGRAMME CONCRET - traduction en Espagnol

• programa concreto
• programa práctico
• programa positivo
• programa eficaz
• programas concretos
• programa específico
• agenda positiva

Exemples d'utilisation de Programme concret en Français et leurs traductions en Espagnol

Avant tout, il faut établir un programme concret, précis, coordonné à plusieurs niveaux,
Ante todo, es necesario establecer un programa concreto, preciso, coordinado en varios niveles,

les catholiques doivent avoir leur propre programme concret pour la société nationale
los católicos tienen que tener un programa concreto para la sociedad, nacional

élaborera un programme concret qui sera par la suite discuté avec les autorités abkhazes.
elaborarán un programa concreto que se discutirá posteriormente con las autoridades abjasias.

la coopération en Europe, un programme concret relatif aux droits de l'homme.
elaboraría un programa concreto de derechos humanos.

qui est chargé d'élaborer dans les six mois un programme concret à moyen terme(1988-1992)
encargado de elaborar en un período de seis meses un programa concreto a medio plazo(1988-1992)

a tenu compte des résultats de cette consultation publique et ébauché un programme concret d'action future,
tuvo en cuenta los resultados de este proceso público de consulta y bosquejó un programa concreto de nuevas medidas,

Finalement l'examen de l'action culturelle de la Communauté va plus loin que le programme concret d'actions directes- programmes KALEIDOSCOPE,
El examen, en fin, de la acción cultural de la Comunidad va más allá del programa concreto de acciones directas-los programas CALEIDOSCOPIO, ARIANE

Le résultat consensuel de la Conférence d'examen du TNP de 2010 fixe un programme concret assorti d'un plan d'action qui englobe les trois piliers du Traité
El consenso obtenido en la Conferencia de Examen del TNP de 2010 se plasmó en una agenda práctica, con un plan de acción que aborda los tres puntales del Tratado,

Déclare appuyer sans réserve l'élaboration du programme concret de protection et de promotion des droits de l'homme en Abkhazie(Géorgie)
Expresa su pleno apoyo a la elaboración del programa concreto de protección y promoción de los derechos humanos en Abjasia(Georgia),

le Conseil de sécurité a déclaré qu'il appuyait sans réserve l'élaboration du programme concret de protection et de promotion des droits de l'homme en Abkhazie(Géorgie) que le Secrétaire général
adoptada el 12 de enero de 1996, el Consejo de Seguridad expresó su pleno apoyo a la elaboración de un programa concreto para la protección y promoción de los derechos humanos en Abjasia,

La réunion travaillera à établir un programme concret de mesures et d'aide technique,
Los participantes adoptarán un programa práctico de medidas de política

le Conseil de sécurité a déclaré appuyer sans réserve l'élaboration du programme concret de protection et de promotion des droits de l'homme en Abkhazie(Géorgie),
el Consejo de Seguridad expresó su pleno apoyo a la elaboración de un programa concreto para la protección y promoción de los derechos humanos en Abjasia( Georgia),

le Conseil a affirmé qu'il"appuie sans réserve l'application d'un programme concret de protection et de promotion des droits de l'homme en Abkhazie/Géorgie"
el Consejo expresó"su pleno apoyo a la puesta en práctica de un programa concreto de protección y promoción de los derechos humanos en Abjasia(Georgia)"

nous avons élaboré un programme concret à l'intention des médias afin de corriger les perceptions erronées s'agissant des
elaboramos un programa práctico de los medios de difusión para corregir las percepciones erróneas respecto de los medios de infección

et de contribuer à un programme concret sur les questions systémiques
y contribuir a un programa positivo con respecto a cuestiones sistémicas

en collaboration étroite avec le PCN-M et l'ONU, à élaborer un programme concret, doté de ressources suffisantes
las Naciones Unidas con el objetivo de establecer un programa eficaz, con recursos suficientes

Dans le cadre d'un programme concret de réforme politique
En el marco de un programa específico de reforma política

sites archéologiques iraquiens endommagés et à l'élaboration d'un programme concret pour une action sur le terrain en Iraq,
conservación de los monumentos que hubieran resultado dañados en el Iraq y formular un plan factible de intervención directa en el Iraq,

Si une Partie qui ne figure pas à l'annexe I de la Convention établit un inventaire précis des techniques qu'elle souhaite adopter et un programme concret de mesures de lutte contre le réchauffement de la planète grâce à l'adoption de ces techniques,
Si una Parte no incluida en el anexo I de la Convención prepara un inventario concreto de las tecnologías que prevé introducir y un programa concreto de medidas para luchar contra el calentamiento atmosférico mediante la introducción de dichas tecnologías, la Reunión de

Appuie sans réserve l'application d'un programme concret de protection et de promotion des droits de l'homme en Abkhazie(Géorgie),
Expresa su pleno apoyo a la puesta en práctica de un programa concreto de protección y promoción de los derechos humanos en Abjasia( Georgia),