Exemples d'utilisation de Plus concurrentielles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
pour permettre aux transporteurs aériens de s'adapter aux conditions plus concurrentielles résultant de l'adoption de l'ensemble des mesures concernant l'aviation civile,
deben permitir a los transportistas adaptarse al entorno más competitivo nacido del paquete de medidas sobre aviación civil,prix plus élevé que le niveau qu'il aurait atteint dans des conditions plus concurrentielles».
la leche se suministrase a un precio superior al nivel que habría alcanzado en condiciones de mayor competencia.Moins de réglementation ne rendra pas nécessairement les marchés plus concurrentiels.
Es posible que una menor reglamentación no conduzca a un mercado más competitivo.Ils sont disposés à contribuer à des stratégies judicieuses qui rendent leur entreprise plus concurrentielle.
C'est la place la plus concurrentielle au monde.
Éste es el lugar más competitivo del mundo.
Les transports routiers en Afrique australe sont plus concurrentiels parce qu'ils sont bien organisés
El transporte por carretera es más competitivo en el África meridional porque está bien organizadoCette technologie IIoT innovante nous permettra de devenir plus sécuritaire, plus concurrentiel et à faire mieux tout ce que nous avons à faire.
Esta innovadora tecnología IIoT nos ayudará a ser 107, l'institution de mesures pourrait permettre à l'industrie communautaire d'offrir des prix plus concurrentiels.
la industria de la Comunidad podría estar en situación de aplicar un precio más competitivo como consecuencia de la imposición de las medidas.Hauts- commissariats- Offrir les tarifs les plus concurrentiels dans l'industrie, NewsDemon. com Newsgroups paie le gros prix
Altas Comisiones- Ofreciendo las tarifas más competitivas en la industria, grupos de noticias NewsDemon. com afiliados pagaEt qu'on ne vienne pas me dire non plus que le fait de rendre les routes artificiellement plus chères rendra les chemins de fer plus concurrentiels.
Tampoco me puede contar nadie que el ferrocarril será más competitivo encareciendo artificialmente la carretera.la sélection des consultants devrait se faire sur une base plus concurrentielle et a proposé de prendre les mesures voulues à cet égard.
se debía seleccionar a los consultores con criterios más competitivos, y se propuso adoptar las medidas pertinentes al respecto.Le FNUAP pourrait jouer un rôle notable en vue de rendre plus concurrentiels des marchés où règne souvent une situation de monopole A/49/5/Add.7, sect. II, par. 89 à 94.
El FNUAP podría ejercer una influencia considerable sobre el mercado, en el que a menudo reinaban condiciones monopolísticas, para crear una mayor competencia A/49/5/Add.7, secc. II, párrs. 89 a 94.de rendre les tarifs pratiqués plus concurrentiels.
las tarifas fueran más competitivas.
l'Union européenne s'efforce de mieux exploiter l'espace économique commun et de devenir plus concurrentielle sur le marché mondial.
la Unión Europea se esfuerza por explotar mejor el espacio económico común y volverse más competitivo en el mercado mundial.Ce phénomène rend à son tour les produits manufacturés plus concurrentiels et permet d'en accroître les exportations.
Esto, a su vez, hace que las manufacturas sean más competitivas y permite el aumento de las exportaciones de este rubro.il faut le rendre plus concurrentiel, de manière à en faire profiter les consommateurs.
millones de euros y hay que estimular una mayor competencia en beneficio de los consumidores.meilleur marché et plus concurrentiels, les monopoles qui les dominaient souvent ont disparu.
abaratar el transporte y hacerlo más competitivo, eliminando los monopolios que a menudo predominaban en este sector.Nous avons la possibilité de mettre fin à cette situation, d'assurer un marché plus concurrentiel et d'encourager un recyclage correct.
Ésta es la oportunidad de eliminar esta laguna jurídica para garantizar una mayor competencia en el mercado y fomentar un reciclaje adecuado.Une meilleure réglementation est cruciale pour la création d'un environnement des entreprises plus concurrentiel et la suppression des obstacles à l'innovation
Una reglamentación mejor es vital para crear un entorno empresarial en el que haya más competencia y eliminar los obstáculos a la innovaciónPoint 1.2.76 Référence: communication de la Commission inti tulée«Vers un transport routier de qualité plus sûr et plus concurrentiel dans la Communauté»- COM(2000)
Referencia: comunicación de la Comisión titulada«Hacia un transporte por carretera de calidad más seguro y mas competitivo en la Comunidad», COMQOOO 364
