PLUS DE COORDINATION - traduction en Espagnol

• más coordinación
• una mayor coordinación

Exemples d'utilisation de Plus de coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

qui nécessitera à l'avenir plus de coordination avec les pouvoirs locaux
lo que plantea una exigencia de mayor coordinación con los gobiernos locales

Plusieurs délégations ont demandé encore plus de coordination et de cohérence dans l'assistance fournie au titre des programmes de pays.
Varias delegaciones deseaban que se aumentaran aún más la coherencia y la coordinación de la ayuda en los programas por países.

Je désire appeler à plus de coordination dans le cadre du soutien européen aux actions contre le terrorisme dans les mois à venir,
Reclamo una mayor coordinación del apoyo europeo a las acciones contra el terrorismo en los próximos meses,

plus d'assistance technique, plus de coordination, et surtout plus de moyens financiers.
más asistencia técnica, más esfuerzos coordinados y, sobre todo, más recursos financieros.

à travers des relations stratégiques renforcées, afin d'assurer plus de coordination et de cohésion et d'éviter des doubles emplois.
Consolidación de la Paz, mediante el fortalecimiento de relaciones estratégicas que garanticen mayor coherencia y coordinación y eviten la duplicación.

il y aura plus de coordination dans votre mental. Nous espérons
habrá más coordinación dentro de tu mente. Es nuestra esperanza

à l'échelle du système des Nations Unies à la coopération Sud-Sud et triangulaire et à plus de coordination, d'ouverture, d'équité,
las Naciones Unidas a la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular y que aumente la coordinación, inclusividad, equidad,

appelle à plus de coordination entre les niveau local
y pide una mayor coordinación entre los niveles local

Rendre les procédures de coordination plus efficaces et cohérentes entre elles.
Dar a los procedimientos de coordinación mayor eficacia y mayor coherencia recíproca.

Problèmes de coordination si plus de deux États membres sont concernés: NL.
Problemas de coordinación si están implicados más de dos Estados miembros: NL;

les Nations Unies devaient jouer un rôle plus actif de coordination.
las Naciones Unidas debían desempeñar un papel más activo en la coordinación.

Un cadre de coordination plus structuré devrait aller au-delà du partage ou de l'échange d'informations.
Un marco de coordinación mejor estructurado debería ir más allá del mero intercambio de información.

De plus la coordination entre ces organisations est souvent faible ou n'existe pas.
Además, la coordinación entre esas organizaciones suele ser escasa o inexistente.

Agir en commun pour plus de coordination, d'harmonisation et d'alignement 12.
Actuación conjunta para una mayor coordinación, armonización y alineamiento 12.

Troisièmement, il faut plus de coordination entre toutes les parties prenantes.
En tercer lugar, debe existir una mayor coordinación entre todas las partes involucradas.

Il nous faut beaucoup plus de coordination.
Nos hace falta mucha más coordinación.

Je préfère la technique des oreilles de lapin, mais elle exige plus de coordination.
Yo prefiero el método de las orejas de conejo pero se necesita mas coordinación.

Cela nécessitera aussi plus de coordination et de cohérence de la part des diverses institutions spécialisées,
También se requiere una mayor coordinación y coherencia por parte de los diversos organismos, fondos

Il devrait y avoir plus de coordination entre toutes les initiatives de consolidation de la paix à l'échelon national.
Debe existir una mayor coordinación entre todas las iniciativas de consolidación de la paz a nivel de país.

mais elle exige plus de coordination.
Pero este requiere más coordinación.