PLUS DE FONDS - traduction en Espagnol

• más fondos
• más dinero
• más financiación
• más recursos
• fondos adicionales

Exemples d'utilisation de Plus de fonds en Français et leurs traductions en Espagnol

Je partage aussi l'avis de Mme Ferrero-Waldner selon lequel il faut prévoir plus de fonds pour des missions d'observation électorale,
También comparto la opinión de la Comisaria Ferrero-Waldner de que deben reservarse más fondos para misiones de observación electoral,

Même si nous mettions de côté plus de fonds, ils ne constitueraient pas nécessairement une aide immédiate,
Incluso si asignáramos más dinero, no siempre sería cierto que esto nos ayudaría inmediatamente,

Il fallait aussi plus de fonds et, surtout, plus de fonds privés.
Y se requería más financiación, sobre todo privada, lo que sigue siendo una debilidad,

Nous devons libérer plus de fonds pour une Europe plus sûre
Debemos liberar más fondos para conseguir una Europa más segura

Répondant aux suggestions visant à investir plus de fonds dans la communication, l'Administrateur a indiqué
En respuesta a las sugerencias de que se destinase más dinero a las actividades de comunicación, el Administrador dijo

Il faut affecter plus de fonds à la réalisation de différentes études
Es preciso asignar fondos adicionales a diferentes estudios y análisis relacionados con la pobreza

La Commission peut-elle fournir plus de fonds afin de lutter contre l'immigration
¿Puede aportar la Comisión más fondos para combatir la inmigración ilegal

à trouver plus de fonds pour la recherche et à promouvoir un climat favorable à l'esprit d'entreprise.
obtiene más financiación para la investigación y promueve un clima favorable al espíritu empresarial.

L'Union européenne doit également garantir plus de ressources, plus de fonds et des conditions plus claires
La Unión Europea también ha de garantizar más recursos, más dinero y unas condiciones más claras

J'appelle la Commission européenne à allouer rapidement plus de fonds provenant du budget européen de la recherche pour entreprendre une évaluation indépendante des risques potentiels en matière de santé publique pour les passagers voyageant sur des vols long-courrier.
Pido a la Comisión Europa que con carácter urgente asigne más fondos con cargo al presupuesto de investigación de la UE para que lleve a cabo una evaluación independiente de los posibles riesgos de salud pública para los pasajeros de vuelos largos.

de l'égalité des genres en réservant plus de fonds à l'égalité des genres,
Igualdad de Género al destinar más fondos para la igualdad de género

le rapport prévoit d'allouer plus de fonds aux infrastructures énergétiques.
el informe establece que se destine más dinero a infraestructuras energéticas,

de plus en plus de personnes se sentent"à risque", ou pensent qu'elles ont une maladie, pour"> qu'elles puissent lever plus de fonds et améliorer leur visibilité, etc.
para así recaudar más fondos y aumentar su visibilidad,etc.

cela servira notre crédibilité lorsqu'il s'agira de demander plus de fonds.
eso es lo que nos aportará credibilidad a la hora de pedir más dinero.

la base d'investisseurs pour les produits obligataires verts s'est élargie et intègre plus de fonds de pension, de compagnies d'assurance,
la base de inversionistas para los bonos verdes se ha ampliado para incluir más fondos de pensiones, compañías de seguros,

pourraient réserver plus de fonds à cet effet.
podrían destinar más fondos a esa finalidad.

Aussi lançons-nous un appel à tous les organismes donateurs afin qu'ils attachent une attention particulière aux besoins des parlements dans les pays en développement et affectent plus de fonds au renforcement des compétences parlementaires.
Esa es la razón por la que exhortamos a los organismos donantes a prestar atención especial a las necesidades de los parlamentos de los países en desarrollo y asignar más fondos específicos para la formación de capacidades parlamentarias.

la démarche programmatique était peut-être plus indiquée mais qu'elle exigerait beaucoup plus de fonds que ne peuvent actuellement en obtenir les PMA au titre du seul Fonds pour les PMA et aussi des efforts plus significatifs pour l'élaboration d'un programme.
un enfoque programático tuviera más sentido, pero requeriría muchos más fondos de los que se disponía sólo en el marco del Fondo PMA para cada PMA y más esfuerzos para preparar un programa.

Le PNUD a reçu plus de fonds du Bureau du Fonds d'affectation spéciale multidonateurs
El PNUD recibió más fondos de la Oficina del Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples

Ce projet mérite, selon moi, que l'on y consacre plus de fonds, plus de moyens,
Creo que es ahí donde hay que buscar esos mayores fondos, esos mayores medios,