PLUS DESTRUCTRICES - traduction en Espagnol

• más destructivas
• más devastadoras
• más destructivos
• más destructiva
• más destructoras

Exemples d'utilisation de Plus destructrices en Français et leurs traductions en Espagnol

fabriqué des bombes thermonucléaires 1 000 fois plus destructrices que les bombes à fission.
construido bombas termonucleares miles de veces más destructivas que las bombas de fisión.

des restrictions juridiques internationales soient imposées à l'emploi dans des conflits internes des types d'armes les plus destructrices et frappant sans discrimination,
se impongan restricciones jurídicas internacionales a la utilización en los conflictos internos de los tipos de armas más destructivos y no selectivos,

fabriqué des bombes thermonucléaires 1 000 fois plus destructrices que les bombes à fission.
producido bombas termonucleares mil veces más destructivas que las bombas de fisión.

la menace de l'emploi des armes les plus destructrices qui soient pourraient-ils jamais être justifiés?
justificarse el uso o la amenaza del uso de las armas más destructivas del mundo?

fabriqué des bombes thermonucléaires 1 000 fois plus destructrices que les bombes à fission.
construido bombas termonucleares, miles de veces más destructivas que las bombas de fisión.

des bombes mille fois plus destructrices encore que les bombes à fission, à savoir des bombes thermonucléaires, ont été conçues et construites.
construido bombas mil veces más destructivas que las de fisión, por ejemplo las bombas termonucleares.

fabriqué des bombes thermonucléaires 1 000 fois plus destructrices que les bombes à fission.
producido bombas termonucleares mil veces más destructivas que las bombas de fisión.

les plus destructrices pour les lieux où elle vit.
las especies más invasoras, oportunistas y bajo ciertos puntos de vista de las más perjudiciales para los lugares que habitan.

la terrifiante perspective de la mise au point d'armes toujours plus destructrices et meurtrières.
las armas nucleares y a la pesadilla del desarrollo de armas cada vez más devastadoras y mortíferas.

des armes toujours plus destructrices viennent s'ajouter aux stocks mondiaux d'armes classiques.
se van incorporando armas cada vez más mortíferas en el arsenal mundial de armamentos convencionales.

ne permettront pas aux régimes les plus dangereux du monde de les menacer avec les armes les plus destructrices au monde.
Unidos no permitirán que los regímenes más peligrosos del planeta nos amenacen con las armas más destructivas que existen en el mundo.

le Front révolutionnaire uni après presque neuf années d'une des guerres les plus destructrices, les plus fratricides
el Frente Revolucionario Unido, después de casi nueve años de una de las guerras más devastadoras, fratricidas y brutales de nuestra época,

attiré l'attention du Groupe de travail sur la Consultation mondiale des Nations Unies sur la jouissance effective du droit au développement en tant que droit de l'homme qui a souligné que les atteintes les plus destructrices et les plus courantes aux droits des autochtones résultaient directement de stratégies de développement qui ne respectaient pas leur droit fondamental à l'autodétermination.
el representante de el Consejo Internacional de Tratados Indios señaló a la atención de el Grupo de Trabajo la Consulta Mundial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a el Desarrollo en la que se subrayaba que" las violaciones más destructivas y frecuentes de los derechos de los pueblos indígenas eran consecuencia directa de unas estrategias de desarrollo que no respetaban el derecho fundamental a la libre determinación.

où se déroule l'une des guerres les plus destructrices du continent africain,
donde se desarrolla una de las guerras más destructivas del continente africano,

de normes qui aident à modérer leurs impulsions les plus destructrices, aplanir les tensions
normas que contribuyen a moderar sus impulsos más destructivos, paliar las tensiones

en particulier l'emploi des armes nucléaires comme étant les armes les plus destructrices et inhumaines, la délégation iranienne espère que cette question majeure
en particular el uso de armas nucleares como el arma más destructiva e inhumana, la delegación de la República Islámica de el Irán espera

la preuve nous en est donnée chaque jour, les plus destructrices en usage: les mines antipersonnel.
económica y, sobre una base cotidiana, más destructiva de las armas que se usan actualmente: la mina terrestre antipersonal.

posséder des armes toujours plus destructrices, et d'une détérioration accrue de la sécurité dans de nombreuses sociétés,
la posesión de armas cada vez más destructivas y el consiguiente deterioro de la seguridad de muchas sociedades, lo cual pone

Midgley finalement s'avère être l'un des hommes les plus destructeurs de l'Histoire.
Midgley acabó siendo una de las personas más destructivas de la historia.

Le cartel Mombasa est de loin le plus destructeur.
De lejos, el más destructivo es el cártel de Mombasa.