Exemples d'utilisation de Plus fructueux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ce qu'il en sortira marqueront le début d'échanges plus fructueux.
l'intégration européenne était l'un des« investissements» les plus fructueux et réussis du 20ème siècle.
la integración europea ha sido una de las"inversiones" más fructíferas y de mayor éxito del siglo XX.ce qui en fait le Traité de désarmement le plus fructueux de l'histoire.
Il a été considéré que les travaux les plus fructueux de la session avaient été ceux où s'était engagé un dialogue véritablement interactif.
La percepción general fue que las partes más provechosas del período de sesiones habían sido las dedicadas a un diálogo verdaderamente interactivo.L'un des partenariats les plus fructueux est celui avec l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite.
Cependant plus fructueux se sont trouvés commercialement les orchestres sous la baguette des musiciens blancs,
Sin embargo más exitosas se encontraban comercialmente las orquestas bajo la dirección de los músicos blancos,Il semble plus fructueux de s'interroger sur le statut de ces compétences dans la dynamique cognitive d'ensemble.
Parece más útil preguntarse por el estatuto de estas competencias en la di námica cognitiva de conjunto. Desde este punto de vista.L'un des programmes les plus fructueux de l'ATEC est le cours de technicien informatique.
Uno En tant que l'un des investissements les plus fructueux de Vector, Corel constitue une plateforme exceptionnelle pour les acquisitions.
Corel es una le travail serait plus fructueux si je coupais les ponts avec toi quelque temps.
Les travaux d'intérêt public sont un des programmes les plus fructueux de la politique de l'emploi.
Las obras públicas constituyen uno La Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant s'est avérée le traité consacré aux droits de l'homme le plus fructueux au cours de l'histoire.
La Convención sobre los Derechos del Niño se ha convertido en el tratado APCNouvelles: Quel a été l'engagement politique le plus fructueux sur lequel vous ayez travaillé?
APCNoticias:¿Cuál ha sido el proceso de políticas más rico en el que participaste?L'arrivée de. XXX est vite devenue le lancement le plus fructueux de tous les nouveaux domaines de premier niveau parrainés.
La introducción le rendant ainsi des plus fructueux.
haciendo así que éste sea fructífero.la plus éloquente des prédications et le plus fructueux des apostolats.
la predicación L'aspect le plus fructueux des travaux de la vingt-neuvième session de la CNUDCI est l'approbation de l'Aide-mémoire sur l'organisation des procédures arbitrales et de la Loi-type sur le commerce électronique.
El aspecto más fructífero de la labor realizada por la CNUDMI en su 29º período de sesiones ha sido la aprobación de las Notas de la CNUDMI sobre organización del proceso arbitral y de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico.nos débats officieux seront plus fructueux à mesure que les délégations s'habitueront au changement
nuestro debate oficioso sea más fructífero a medida que las delegaciones se acostumbren a este cambioLes Inspecteurs ont constaté que certains efforts avaient été plus fructueux que d'autres, les progrès variant selon les organismes.
Los inspectores observaron que algunos de esos esfuerzos habían tenido más éxito que otros y que el nivel de progreso alcanzado en el establecimiento de estos sistemas no había sido el mismo en las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.Cependant, il paraîtrait plus fructueux étendre les définitions de" usage" juste
Sin embargo, parecería más fructífero extender las definiciones de"uso justo"
