PLUS NORMAL - traduction en Espagnol

• más normal
• más natural
• más normales
• más lógico

Exemples d'utilisation de Plus normal en Français et leurs traductions en Espagnol

ça peut arriver à la plus normale des familles et au plus normal des enfants, et combien ça arrive rapidement.
sucedió en mi propio patio y que le puede suceder a la familia más normal y al niño más normal,

plus désirable, plus normal.
más deseable, más normal.

l'hamac de coton fournit un appui plus normal.
la hamaca del algodón proporciona una ayuda más natural.

dont le volume est redevenu plus normal et d'ailleurs supérieur à celui réalisé en 1991.
cuyo volumen fue más normal y, por otra parte, superior al que se realizó en 1991.

un pourcentage quelque peu plus normal de 17%, si je ne tiens pas compte des 5 millions refusés par la Commission.
en Francia un porcentaje algo más normal del 17%, si no cuento los 5 millones de hectolitros rechazados por la Comisión.

cette sphère deviendra alors un monde plus normal.
esta esfera entonces se convertirá en un mundo mas normal.

il serait plus normal que ce soit le secrétariat qui se charge de cette tâche.
sería más apropiado que la secretaría iniciara esa labor.

Arlene et Terry sont l'un des couples préférés de tous les, un du plus normal du Bon Temps(più o meno);
Arlene y Terry son una de las parejas favoritas de todos los, uno de los más normal de Bon Temps(più o meno);

Il aurait été plus normal de demander aux citoyens des autres pays s'ils se soucient du traité.
Por ello habría sido más natural haber preguntado a los habitantes de otros países si les gustaba el tratado,

tout de suite crochet est une des rares activités qui m'aide à se sentir un peu plus normal et sain d'esprit
depresión pre-partem crochet ahora y ahora es una de las pocas actividades que me ayuda a sentir un poco más normal y sano y menos

s'est avéré en fait un retour à un rapport plus normal entre les stocks et les ventes,
no fue más que una vuelta a la relación más normal entre existencias y ventas

qui réclame ce qui est le plus normal dans une société démocratique:
en la que se solicitaban las cosas más normales en una sociedad democrática,

Voilà l'essence même des mesures non conventionnelles destinées à rétablir un fonctionnement plus normal des canaux de transmission de la politique monétaire
Esta es la esencia de las medidas extraordinarias, ayudar a restaurar un funcionamiento más normal de los canales de transmisión de la política monetaria y distinguimos muy claramente-

À d'autres stades, un financement plus normal par cession de créances peut être possible, mais le fait demeure
En otras etapas, tal vez sea factible utilizar una financiación por cesión de créditos más corriente; aun así,

par exemple en inscrivant une ligne pour le financement des partis politiques européens- alors qu'en contrepartie le Parlement ne regardait guère le budget du Conseil- ce qui paraît plus normal, en tout état de cause,
por ejemplo creando una línea para la financiación de los partidos políticos europeos- y, como contrapartida, el Parlamento no examinaba casi el presupuesto del Consejo-, lo que parece más normal, en cualquier caso, puesto

Mon histoire est des plus normales.
Es una historia de lo más normal.

Vous êtes les gens les plus normaux que j'ai rencontrés à Tokyo.
Ustedes son las personas más normales que conocí en Tokio.

J'aurais préféré que les choses soient plus normales quand on s'est rencontrés.
Si la situación hubiera sido más normal… quizás nosotros.

Les coupables sont bien plus normaux que ça, et bien plus quotidiens que ça.
Los perpretadores son mucho más normales que eso, y cotidianos que eso.

Et c'est la chose la plus normale du monde.
Y esa es la cosa más natural del mundo.