PLUS RAPIDES - traduction en Espagnol

• más rápidos
• más veloces
• más rápidamente
• con más rapidez
• más expeditos
• mayor rapidez
• más oportunas
• más cortos
• más ágiles
• más expeditivos
• con mayor prontitud
• mas rapidos
• más ligeros
• mayor velocidad
• más deprisa

Exemples d'utilisation de Plus rapides en Français et leurs traductions en Espagnol

plus forts, plus rapides, Si tu n'es pas prêt à te battre,
más fuertes, más veloces, si no estás lista para luchar,

ceux qui ont en rapport aux éléments cosmiques supérieurs donnent des résultats plus rapides que ceux qui sont inférieurs.
aquellos que pertenecen a los elementos cósmicos superiores dan resultados más rápidamente que los que pertenecen a los inferiores.

Détection et communication plus rapides des problèmes grâce à la technologie brevetée Fluke IR-Fusion® et son mode AutoBlend™.
Detecte los problemas y comuníquelos con más rapidez con la tecnología IR-Fusion® de Fluke con modo AutoBlend™.

les progrès sont plus rapides dans certaines régions que dans d'autres.
por todo el país, en algunas regiones se avanza más rápidamente que en otras.

Ils étaient plus rapides que les gypaëtes, plus forts que les lions.
en muerte separados, más veloces que águilas, más fuertes que leones.

d'espoir, dont la croissance de l'économie compte parmi les plus rapides de la planète.
es una de las economías del mundo que crece con mayor rapidez.

Les changements dans ces réalités sont plus rapides que les changements dans les structures que nous avons chargées de gérer.
Los cambios en esas realidades ocurren con más rapidez que los cambios en las estructuras que nos hemos dado para manejarlas.

Les interventions seraient plus rapides et efficaces afin de satisfaire les besoins de protection des femmes,
Respuestas más oportunas y eficaces a las necesidades de protección de las mujeres,

des millions de fans de musique en duel pour voir qui a les mains les plus rapides.
a millones de fans de la música para descubrir quién tiene las manos más veloces.

d'autres secteurs assureront une croissance économique et une réduction de la pauvreté plus rapides.
de la agricultura y de otras esferas contribuirán a lograr más rápidamente el crecimiento económico y la reducción de la pobreza.

dédiés, plus rapides et plus fiables.
y desde él, lo que permite mayor rapidez y fiabilidad.

Attirer des IED grâce à une base locale industrielle capable d'offrir des délais de livraison plus rapides et des coûts de transport
Atraer la IED mediante la ventaja de una base local industrial capaz de ofrecer plazos de entrega más cortos y costos de transporte

les progrès pourraient être plus rapides et plus soutenus.
podría avanzarse con más rapidez y constancia.

qui étaient probablement parmi les plus rapides des dinosaures.
los cuales estuvieron probablemente entre los dinosaurios más veloces.

Nous avons besoin d'actions plus rapides.
tenemos que actuar con más rapidez.

à l'acceptation réciproque de résultats de certification plus rapides, plus simples et moins onéreuses.
la aceptación recíproca de resultados de certificación más cortos y sencillos, más baratos.

Au Rwanda, par exemple, les formalités d'immatriculation des entreprises sont nettement moins contraignantes et plus rapides que celles des organisations non gouvernementales.
Por ejemplo, en Rwanda los requisitos de registro para las empresas son mucho menos engorrosos y más expeditivos que los requisitos para el registro de ONG.

On était plus forts, plus rapides.
eramos mas fuertesr, mas rapidos.

En équipant votre maison avec nos technologies, vos tâches habituelles seront plus rapides et plus confortables.
Al equipar su casa con nuestras tecnologías realizará las tareas habituales con más rapidez y conforto.

Cette méthode est devenue l'une des voies de synthèse les plus rapides et les plus polyvalentes des indoles 7-substitutés.
Éste método se ha convertido en uno de los mecanismos más cortos y flexibles para obtener indoles hepta-sustituidos.