PLUS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• más técnicos
• más sustantivas
• más técnicas
• más técnico
• más técnica

Exemples d'utilisation de Plus techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 400 m haies est l'une des épreuves les plus techniques de l'athlétisme car elle requiert des capacités physiques de sprinteur
Los 400 metros vallas es una de las pruebas más técnicas del atletismo, ya que requiere la capacidad

soit, en termes plus techniques, capital humain.
y con un término más técnico: capital humano.

sur des enjeux globaux de l'aide humanitaire et des sujets plus techniques comme la gestion de l'information.
sobre los desafíos globales de la ayuda humanitaria y temas más técnicos como la gestión de la información.

Certains étaient plus techniques et autre plus pratique;
algunas fueron más técnicas y otras más prácticas;

la Commuter Jacket est plus techniques que n'importe quel équivalent.
la Commuter Jacket es más técnica que cualquiera de sus competidoras.

il y a également des aspects plus techniques qui intéressent les personnes chargées de l'évaluation des programmes.
también tiene un sentido más técnico para las personas encargadas de evaluar los programas.

un groupe de coordination interinstitutions pour les télécommunications se charge des aspects plus techniques de cette nouvelle technologie.
un grupo interinstitucional de coordinación de las telecomunicaciones está analizando los aspectos más técnicos de esa nueva tecnología.

aussi aux missions plus techniques effectuées dans le cadre de la«New partnership approach»(NPA)
también a las misiones más técnicas efectuadas con arreglo a la operación«New Partnership Approach»(NPA)

ayant besoin d'informations plus techniques, notamment sur la gestion des versions de l'interface.
necesiten información más técnica, especialmente sobre la gestión de las versiones de la interfaz.

aussi aux missions plus techniques effectuées dans le cadre de la«New partnership approach»* n° 590.
así como a las misiones más técnicas efectuadas con arreglo a la operación«New Partnership Approach»(-> n° 590). 590.

axées les unes sur le droit international humanitaire et les autres sur des considérations plus techniques, voire sur des questions tant techniques que juridiques.
con aportaciones valiosas basadas en el derecho internacional humanitario o en consideraciones más técnicas, e incluso en cuestiones a la vez técnicas y jurídicas.

même dans les domaines les plus techniques, la législation que nous produisons offre toujours le meilleur moyen de protéger nos citoyens.
incluso en las áreas más técnicas, que la legislación que elaboramos ofrezca siempre el mejor medio de protección para nuestros ciudadanos.

a abordé la question d'un point de vue« confraternel». D'autres délégué(e)s ont pris en charge les aspects plus techniques.
del afiliado danés DLF, abordó el tema desde un punto de vista de«hermandad docente», mientras que otros delegados se ocuparon de cuestiones más técnicas.

Un large espace fourni avec les équipements les plus techniques modernes et pouvant contenir jusqu'à 150 personnes est à votre disposition pour célébrer des événements
Un amplio espacio proporcionado con el equipo técnico más moderno y capaz de contener hasta 150 la gente está a su disposición para celebrar eventos

accessoires de Rapha les plus techniques ornés d'un imprimé inspiré des graffitis sur les routes, cette collection en édition limitée rend hommage à la passion des foules.
culottes y accesorios tecnológicamente más avanzados con un gráfico inspirado por las pintadas ciclistas en la carretera.

ce fut le cas des explosions à retardement, plus techniques, qui se sont produites à Madrid en mars 2004.
en el caso de las explosiones diferidas, técnicamente más complejas, del atentado ocurrido en Madrid en marzo de 2004.

De plus, le Secrétariat procède à une analyse préliminaire de certaines des données et informations plus techniques figurant dans les rapports des contractants,
Además, la Secretaría elabora un análisis preliminar de parte de la información y de algunos de los datos más técnicos que figuran en los informes de los contratistas,

pour exprimer la question en termes plus techniques, plus justes.
para expresar la cuestión en términos más técnicos, más justos.

Mes collègues évoqueront les aspects plus techniques, mais je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le commissaire et, surtout,
Mis colegas intervendrán por cuestiones más técnicas, pero yo quiero aprovechar la ocasión para darle las gracias al señor Comisario

se félicite du juste équilibre qui s'en dégage entre les préoccupations de nature culturelle et celles plus techniques des métiers de la télécommunication.
celebra el justo equilibrio resultante entre las preocupaciones de orden cultural y las propias de profesiones de las telecomunicaciones, de orden más técnico.