PLUS UNIFORME - traduction en Espagnol

• más uniforme
• más homogénea
• mayor uniformidad
• más consistente
• más uniformes

Exemples d'utilisation de Plus uniforme en Français et leurs traductions en Espagnol

à garantir une mise en œuvre meilleure et plus uniforme, j'ai trois inquiétudes majeures.
clarificar los requisitos de la legislación y asegurar una mejor y más constante implantación, hay tres aspectos que me preocupan.

recouvert en tissu 100% coton fournissant une finition semi-brillante plus uniforme que le modèle SCORD
recubierto con tejido de algodón 100% dando un acabado semi-brillante mas uniforme que el modelo SCORD

L'Etat et les communes devront trouver une solution grâce à laquelle les dépenses exceptionnellement élevées auxquelles doivent faire face les petites collectivités pourront être réparties de manière plus uniforme.
El Estado y los municipios deberán hallar una solución de manera que los costos excepcionalmente grandes en que incurren los municipios pequeños puedan distribuirse de una manera más igualitaria.

engendre un environnement fiscal plus uniforme et incite davantage à des réformes structurelles visant à augmenter le potentiel de croissance.
proporciona un entorno fiscal más coherente y mejores incentivos para reformas estructurales que eleven el potencial de crecimiento.

En plus et en vue d'une application plus uniforme des règles com munes de TVA,
Además y con el fin de una aplicación más uniforme de las normas comunes sobre el IVA,

Cette approche centralisée s'est principalement expliquée par la nécessité de traiter les données de ces différents secteurs de la façon la plus uniforme possible à l'échelle mondiale,
La principal razón para la aplicación de un enfoque centralizado fue la necesidad de lograr la mayor uniformidad posible respecto del tratamiento de esas partidas; en el caso

Bien que la transformation en règlements de directives en matière douanière ait rendu plus uniforme et contraignante l'application du droit douanier communautaire
Aunque la transformación en reglamentos de las directivas en materia aduanera haya hecho más uniforme y obligatoria la aplicación del Derecho aduanero comunitario

l'analyse d'autres facteurs peut conduire à une évaluation plus uniforme et plus précise des industries où,
el análisis de otros factores puede conducir a una evaluación más uniforme y más precisa de las industrias donde,

présentation des rapports et états financiers établis par les organisations soit plus uniforme.
este grupo de trabajo ayudará a velar por que haya mayor uniformidad en la presentación en los informes y estados financieros de las organizaciones.

aux services fournis et de quantifier de manière plus uniforme leur pertinence pour l'évaluation de la dégradation des terres.
ello brinda una base más consistente para cuantificar su pertinencia en relación con la evaluación de la degradación de las tierras.

Koompraphant demande ce que fait l'État partie pour garantir une application plus uniforme de la loi relative aux droits de l'enfant sur l'ensemble de son territoire
El Sr. Koompraphant pregunta qué hace el Estado parte para garantizar una aplicación más uniforme de la Ley de los derechos del niño en todo su territorio

qui favorise une application plus uniforme du règlement dans l'ensemble de la Communauté.
se promueva una aplicación más uniforme del Reglamento en toda la Comunidad.

la coloration est plus uniforme et est appelée"fleurs" ou"vivant"
la coloración es más uniforme y se llama"flor" o"vivos"

promouvoir un accès plus uniforme au marché.
promover un acceso más uniforme al mercado.

L'intérêt de cette étude est essentiellement de garantir que l'opinion restrictive qui prévaut en ce qui concerne l'immunité des États soit acceptée de manière plus uniforme par le plus grand nombre possible d'États
El interés de este estudio es esencialmente garantizar que se acepte, de manera más uniforme y por el mayor número posible de Estados, la opinión restrictiva

le confinement latéral fournis par les géogrilles permettent d'obtenir une distribution des charges plus uniforme et, donc, une capacité portante plus élevée.
el confinamiento lateral provocado por la geomallas permiten una distribución de cargas mas uniforme y consecuentemente una mayor capacidad de carga.

à adopter un régime de paiement unique qui soit plus uniforme entre catégories d'exploitations;
adopten un régimen de pago único con una mayor uniformidad entre las distintas categorías de explotación.

qui vise à l'établissement à terme d'un système basé sur les risques plus uniforme pour la surveillance et la réglementation prudentielles de l'ensemble des compagnies d'assurances de l'Union européenne.
cuyo objetivo es lograr con el tiempo un sistema basado en riesgos más armonizado para la supervisión y la regulación prudencial de todas las compañías de seguros en la Unión Europea.

plus exhaustive et plus uniforme.
más integral y con mayor uniformidad.

appliquer l'impôt de la manière la plus uniforme possible et renforcer la coopération entre les différentes administrations.
aplicar el impuesto de la forma más uniforme posible y un aumento de la cooperación entre las distintas administraciones.