MÁS CONSISTENTE - traduction en Français

• plus consistant
• plus cohérent
• plus cohérente
• plus consistante
• plus régulière
• plus uniforme
• plus conforme
• plus constante
• plus systématique
• plus compatible

Exemples d'utilisation de Más consistente en Espagnol et leurs traductions en Français

La Escuela Parte Vieja también apoyó firmemente la política presbiteriana como más consistente con un punto de vista Reformado de la iglesia.
L'École vieux parti a également fortement soutenu politie presbytérienne comme la plus cohérente en vue de l'église réformée.

la herramienta han sido diseñados para crear el mayor rendimiento posible con la calidad más consistente y fiable una vez instalado.
l'outil ont été conçus pour garantir les meilleures performances possibles avec la qualité d'installation la plus régulière et la plus fiable.

Traductores profesionales producirá más consistente calidad mientras que la traducción automática necesita desesperadamente más confiabilidad.
Traducteurs professionnels produira une qualité plus constante, tandis que la traduction automatique a désespérément besoin de plus de fiabilité.

Ocurre también de manera más consistente con la principios, mediante el don y la ofrenda.
Il se réalise aussi, d'une manière plus conforme aux principes, à travers le don et l'offrande.

InforMARE- Noticias- MOL preve de archivar el ejercicio fiscal con la pérdida más consistente de su historia.
InforMARE- Nouvelles- MOL prévoit d'archiver l'exercise fiscal 2011 avec la perte plus consistante de son histoire.

probé el cuerpo completo-; la próxima vez será el turno de otra mezcla más fuerte, más consistente.
la prochaine fois ce sera le tour d'un autre mélange plus forte, plus cohérente.

se podían producir piezas de calidad más consistente.
permet de produire des pièces d'une qualité plus régulière.

El módulo freetype se usa en en este ejemplo porque es más consistente con el resto de“back-ends” de representación.
Le module freetype est utilisé dans cet exemple parce qu'il est plus compatible avec les autres moteurs de rendu des polices de caractères.

No obstante, en realidad, hay todo tipo de ediciones simples que podemos hacer para limpiar la documentación de etiquetas y hacerla más consistente,¡sin entrar en ningún debate!
Pourtant… il existe toutes sortes de modifications simples que vous pouvez faire pour nettoyer la documentation des tags et la rendre plus cohérente, sans lancer une discussion!

nuestros volúmenes de expediciones crecerán en manera más consistente con relación a la economía en el suyo juntas.
nos volumes d'expéditions croîtront en manière plus consistante par rapport à l'économie dans le sien ensemble.

Gravitan hacia una dimensión más realista que será más consistente con sus vibraciones altas.
Vous êtes à vous orienter plutôt vers une dimension plus réaliste qui soit plus compatible avec votre vibration supérieure.

Más consistente(+10,0%) el aumento del volumen global de vracs líquidos que creció casi a 16.9 millones de toneladas.
Plus consistant(+10,0%) l'accroissement du volume global de vracs liquides qui a crû presque à 16.9 millions de tonnes.

Además, los dos últimos años el aumento ha sido más consistente y ahora es seguro
En outre, des deux dernières années, l'augmentation a été plus cohérent et il est maintenant certain

pasajeros resultó más consistente sobre las carreteras con el Reino Unido.
des passagers a résulté plus consistant sur les routes avec le Royaume uni.

Y puesto que será más consistente, será mejor si nos lanzamos a a todas las canciones que hemos trabajado
S'il était plus cohérent, il serait meilleur qu'un album avec diverses chansons sur lesquelles on travaillait

se obtendría resultados económicos más consistente y se desarrollaría cuota de march é.
on obtiendrait résultés économiques plus consistant et on développerait cote de marché.

Todos somos conscientes de que hace falta establecer un marco legislativo más consistente a nivel de la Unión Europea que regule el uso de los plaguicidas.
Nous avons tous conscience qu'il importe d'établir un cadre législatif plus cohérent à l'échelle de l'Union européenne en ce qui concerne la réglementation de l'utilisation des pesticides.

Peniche Reconocido como el punto mejor y más consistente para surfear en Portugal,
Peniche Reconnu comme le meilleur et le plus cohérent endroit pour surfer au Portugal,

creas un producto más consistente y realista para vender.
vous créez un produit plus cohérent et plus réaliste à vendre.

En esta edición se proponen crear un cuerpo apostólico más consistente con un horizonte universal para su misión.
Dans cette nouvelle édition, ils tentent de créer un corps apostolique plus cohérent et ayant comme mission un horizon plus universel.