PLUS VITE QU' - traduction en Espagnol

• más rápido que
• más rápidamente que
• más deprisa que
• más aprisa que
• con mayor rapidez que
• antes de lo que
• mas rapido que
• con más rapidez que
• más veloz que
• más rápidos que
• más rápida que

Exemples d'utilisation de Plus vite qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Ca marcherait pas. Elle mange plus vite qu'elle lit.
No, ella come mas rápido de lo que lee.

En fait, j'arrive beaucoup plus vite qu'à la normale.
De hecho, llegué mucho más pronto de lo que normalmente lo hago.

Normalement, il est difficile d'obtenir un vert pour rouler plus vite qu'un« 10» sur un Stimpmeter la première fois il est roulé.
Normalmente es difícil conseguir un green a rodar más rápido que un"10" en un Stimpmeter la primera vez que se enrolla.

Tandis que le monde changeait rapidement des gens se réveillaient dans la vérité beaucoup plus vite qu'avant. J'étais en train d'anticiper un futur merveilleux à venir.
Mientras el mundo cambiaba rápidamente gente amanecía en la verdad mucho más rápidamente que antes. Yo estaba anticipando un futuro maravilloso por venir.

Premièrement, la maladie se propage plus vite qu'auparavant car l'agriculture est devenue ultra-productiviste,
Primero, la enfermedad se propaga más rápido que antes, ya que la agricultura se ha vuelto ultraproductivista,

en fermant l'ouverture de la porte jusqu'à 12 fois plus vite qu'une porte sectionnelle traditionnelle.
cerrando la apertura de la puerta hasta 12 veces más rápido que una puerta superior seccional tradicional.

Tandis que le monde changeait rapidement des gens se réveillaient dans la vérité beaucoup plus vite qu'avant.
Mientras el mundo cambiaba rápidamente gente amanecía en la verdad mucho más rápidamente que antes.

permettait de répartir la colle 10 fois plus vite qu'avec une distribution manuelle.
extendía el adhesivo hasta 10 veces más deprisa que la distribución manual.

puisqu'on la parcourt maintenant dix fois plus vite qu'il y a cent ans.
puesto que se recorre hoy diez veces más aprisa que hace cien años.

en réalité j'étais capable d'achever les choses beaucoup plus vite qu'avant.
en realidad fui capaz de acabar las cosas mucho más rápido que antes.

les technologies pour l'économiser continuent à s'améliorer plus vite qu'on ne les installe.
las tecnologías de ahorro energético mejoran más rápidamente que nuestra capacidad para instalarlas.

conduisez juste plus vite qu'elle.
simplemente conduce más deprisa que él.

Certes, au troisième trimestre, le nombre de créations d'emplois a augmenté plus vite qu'au cours des deux trimestres précédents,
Si bien en el tercer trimestre el empleo ha aumentado con mayor rapidez que en los dos trimestres anteriores,

vous produisez jusqu'à quatre fois plus vite qu'avec une sauteuse ou une marmite classiques.
podrá producir hasta cuatro veces más rápido que con una sartén basculante o una marmita convencional.

Comment Choisir Les Toiles Fines Pour Votre Maison Rien ne change le regard d'une chambre à coucher plus vite qu'un ensemble frais de toiles de lit.
Cómo Elegir Los Linos Finos Para Su Hogar Nada cambia la mirada de un dormitorio más aprisa que un sistema fresco de linos de cama.

ça deviendra bientôt une habitude qui se répand plus vite qu'un feu de forêt.
se convertirá en una costumbre que se extenderá más rápidamente que un incendio forestal.

L'Union européenne a réagi plus vite qu'elle ne l'avait jamais fait
Ésta ha reaccionado con mayor rapidez que nunca y, a mi parecer, ha adoptado algunas medidas

Cependant, les soins qui furent prodigués à l'ingénieur devaient lui rendre la connaissance plus vite qu'on ne pouvait l'espérer.
Entretanto, los cuidados prodigados al ingeniero le devolverían el conocimiento antes de lo que podían esperar sus compañeros.

vous produisez jusqu'à quatre fois plus vite qu'avec une sauteuse, une marmite
podrá producir hasta cuatro veces más rápido que con una sartén basculante,

Les mines terrestres antipersonnel continuent d'être posées plus vite qu'on ne peut les enlever.
La siembra de minas terrestres antipersonal continúa llevándose a cabo más rápidamente que su remoción.