PLUS VRAI - traduction en Espagnol

• más cierto
• más verdadero
• más real
• más verdad
• más auténtico
• más válido
• más verdadera
• más así
• más fiel
• más creíble

Exemples d'utilisation de Plus vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est plus vrai. Plus maintenant.
Eso no es el mundo real, ya no.

Nous en avons toute une tribu pour faire plus vrai.
Tenemos toda una tribu… para hacerlo más verosímil.

Ca fera plus vrai.
Haz que parezca real.

c'est peut-être plus vrai.
es mâs genuino.

Ce qui fait mal n'est pas plus vrai.
El hecho de que algo sea doloroso no lo vuelve más veraz o significativo.

Je le trouve plus vrai.
No se, a mi me suena mas verdadero.

Je pense que ce n'est plus vrai maintenant.
Pienso que no es ya verdad ahora.

Le coeur du plus vrai croyant.
El corazón del verdadero creyente.

Je vais vous présenter notre Othello plus vrai que nature.
Le voy a presentar a nuestro Otelo, el más real que exista.

Le fait queje le répète ne le rend pas plus vrai, c'était vrai la première fois queje l'ai dit.
El hecho de que lo diga de nuevo no hace que sea más verdadero, era cierto la primera vez que lo dije.

S'il y a un gars plus vrai que moi, s'il te plait montre-le moi ♪.
Si hay un tipo más real que yo, entonces por favor le señalar♪.

Pour Francis amour était le plus vrai de toutes les vérités, d'où son profond sentiment de responsabilité personnelle envers ses semblables.
Para Francis fue el amor más verdadero de todas las verdades, de ahí su profundo sentido de responsabilidad personal hacia sus semejantes.

c'est la part la plus vrai de tout ce putain de script c'est
es la parte más real de todo ese maldito guión es

Ceci est encore plus vrai si l'on analyse l'histoire de la communauté chrétienne
Y ello es más verdad aún si analizamos la historia de la comunidad cristiana

Il ne pourra pas y avoir un moment où il ne sera plus vrai que quelqu'un a ressenti une douleur
No podrá haber un momento en el que no será más verdadero que alguien ha experimentado un dolor

Et Thiers disait plus vrai qu'il pensait
Y Thiers decía más verdad de lo que él sospechaba, al declarar:«Nosotros,

Ce qui est le plus vrai et le plus constant chez Rozanov,
Lo más auténtico y constante en Rozanov fue su arrastrarse

C'était plus réel que dans un rêve, et plus vrai que la réalité d'une certaine manière,
Era más real que un sueño, y más real que la realidad de cierta manera, pero no tan claro

Ceci est d'autant plus vrai si le plongeur a une mauvaise condition physique,
Esto es más verdadero si el submarinista tiene una mala condición física,

Aucun où est ce plus vrai que sur l'Internet et le marketing d'Internet.
Ningún donde está este más verdad que en el Internet y la comercialización del Internet.