POINT B , DU RÈGLEMENT DE BASE - traduction en Espagnol

• letra b del reglamento de base
• letra b de el reglamento de base

Exemples d'utilisation de Point b , du règlement de base en Français et leurs traductions en Espagnol

paragraphe 7, point b, du règlement de base pour les sociétés sollicitant le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
con economías en transición, y de el artículo 2, apartado 7, letra b, de el Reglamento de base para empresas que solicitan el estatuto de economía de mercado.

paragraphe 7, point b, du règlement de base pour les sociétés demandant à bénéficier du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
con economías en transición, y de el artículo 2, apartado 7, letra b, de el Reglamento de base para empresas que solicitan el estatuto de economía de mercado.

paragraphe 7, point b, du règlement de base pour les sociétés demandant à bénéficier du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
con economías en transición, y de el artículo 2, apartado 7, letra b, de el Reglamento de base para empresas que solicitan el estatuto de economía de mercado.

paragraphe 7, point b, du règlement de base pour les sociétés demandant à bénéficier du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
con economías en transición, y con el artículo 2, apartado 7, letra b, de el Reglamento de base para empresas que solicitan el estatuto de economía de mercado.

l'article 2, paragraphe 7, point b, du règlement de base s'appliquait à l'Ukraine.
apartado 7, letra b, del Reglamento de base era aplicable a Ucrania.

sens de l'article 3, paragraphe 2, point b, du règlement de base.
este criterio no es objetivo a efectos de la letra b del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento de base.

Il est également spécifique en vertu de l'article 3, paragraphe 2, point b, du règlement de base et donc passible de mesures compensatoires.
El sistema es también espécífico de conformidad con la letra b del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento de base, y está, por consiguiente, sujeto a derechos compensatorios.

paragraphe 10, point b, du règlement de base.
apartado 10, letra b, del Reglamento de base.

paragraphe 10, point b, du règlement de base et a donc dû être rejetée.
requisitos del artículo 2, apartado 10, letra b, del Reglamento de base, y tuvo que ser rechazado.

paragraphe 2, point b, du règlement de base.
apartado 2, letra b, del Reglamento de base.

Toutes les sociétés ont demandé un ajustement au titre de la ristourne de droit conformément à l'article 2, paragraphe 10, point b, du règlement de base.
Todas las empresas solicitaron un ajuste por devolución de derechos con arreglo a la letra b del apartado 10 del artículo 2 del Reglamento de base.

la substitution des importations, au sens de l'article 3, paragraphe 4, point b, du règlement de base.
este crédito fiscal es una subvención específica de sustitución de importaciones a efectos de la letra b del apartado 4 del artículo 3 del Reglamento de base.

paragraphe 2, point b, du règlement de base puisqu'elle favorise certaines entreprises par rapport à d'autres.
tal limitación sea imparcial a efectos de la letra b del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento de base, puesto que favorece a ciertas empresas frente a otras.

Deux groupes de sociétés ont présenté des demandes de statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché conformément à l'article 2, paragraphe 7, point b, du règlement de base.
Dos grupos de empresas solicitaron que se les concediera el trato de economía de mercado conforme al artículo 2, apartado 7, letra b, del Reglamento de base, a saber.

paragraphe 1, point b, du règlement de base, le pays d'origine doit être mentionné dans le support de l'information statistique.
en aplicación de la letra b del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento de base, el país de origen deberá mencionarse en el soporte de la información estadística.

L'article 6, point b, du règlement de base stipule que l'avantage est calculé en comparant les taux d'intérêt sur les prêts des pouvoirs publics aux taux d'intérêt sur des prêts commerciaux comparables.
La letra b del artículo 6 del Reglamento de base establece que el beneficio se calculará comparando los tipos de interés en los préstamos públicos con los tipos de interés en préstamos comerciales comparables.

au sens de l'article 3, paragraphe 2, point b, du règlement de base.
este criterio no es neutro a efectos de este artículo ni de la letra b del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento de base.

paragraphe 6, point b, du règlement de base pour déterminer les frais de vente,
apartado 6, letra b, del Reglamento de base para determinar sus gastos de venta,

sujet à l'article 4, paragraphe 1, point b, du règlement de base n'étaient pas toutes réunies.
debe observarse que no se cumplieron todas las condiciones establecidas a este respecto en la letra b del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento de base.

Quatre producteurs-exportateurs chinois ont sollicité le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché conformément à l'article 2, paragraphe 7, point b, du règlement de base et ont renvoyé le formulaire de demande correspondant.
Cuatro productores exportadores chinos solicitaron que se les concediera el estatuto de economía de mercado, de conformidad con el artículo 2, apartado 7, letra b, del Reglamento de base, y respondieron al cuestionario correspondiente destinado a los productores exportadores.