POINT DE VU - traduction en Espagnol

• punto de vista

Exemples d'utilisation de Point de vu en Français et leurs traductions en Espagnol

sont considérés plus sāttvikd'un point de vu spirituel.
se consideran más sátvicas desde un punto de vista espiritual.

Elle était au point de voir son père biologique pour la première fois.
Estaba a punto de conocer a su padre por primera vez.

Gaius, je suis sur le point de voir le visage des Cinq derniers Cylons.
Gaius, estoy a punto de ver las caras de los Cinco Últimos Cylons.

Tu es sur le point de voir des fantômes sur l'écran Dradis.
Está a punto de ver fantasmas en la pantalla del DRADIS.

Ce que vous etes sur le point de voir est une erreur humaine.
Lo que está a punto de ver Es un error humano.

Vous êtes sur le point de voir un horrible spectacle.
Están a punto de presenciar un espectáculo horroroso.

Bonnie, tu es sur le point de voir ta mère pour la première fois en 15 ans.
Bonnie, estas a punto de ver a tu madre por primera vez en 15 años.

Vous êtes sur le point de voir des images et des témoignages souvent occultées en Amérique.
Están a punto de presenciar imágenes y testimonios alejados de los medios de comunicación estadounidenses.

Nous sommes sur le point de voir quels sont les véritables enjeux que la Chine place dans la survie de l'économie mondialisée.
Estamos a punto de saber cuál será la participación real de China en la supervivencia de la economía globalizada mundial.

Dans cet article pour The Guardian, il avait écrit" nous sommes sur le point de voir la communauté internationale prendre le chemin de la meilleure résistance politique et diplomatique.
En un artículo para The Guardian, escribió"estamos a punto de ver la comunidad internacional tomando el camino de la menor resistencia política y diplomática.

Certains des animaux que vous êtes sur le point de voir ont été filmés
Algunos de los animales que ustedes están a punto de ver fueron documentados

Mesdames et messieurs, ce que vous êtes sur le point de voir, peu de gens avant vous l'ont vu..
Señoras y señores,… están a punto de presenciar algo que pocos han visto.

Ce que vous etes sur le point de voir est une vrai messe noire 20:43.
Lo que Ud esta a punto de presenciar es una Misa Negra real 20:43 H.

Vous êtes sur le point de voir une grand image(%1& 160; x& 160; %2 pixels),
Está a punto de ver una imagen muy grande(%1 x %2 píxeles),

Eh bien, vous êtes sur le point de voir une vidéo de celui ci-dessous.
Bueno está a punto de ver un video de una debajo.

Quand nous sommes arrivés à la scène de crime que vous êtes sur le point de voir.
Cuando llegamos a la escena del crimen que están a punto de ver.

il y en a très peu avec une chance incroyable- certains vous êtes sur le point de voir dans cette vidéo.
hay algo muy pocos con una suerte increíble- algunos usted está a punto de ver en este vídeo.

je suis sur le point de voir le tueur de Jennie Heffernan.
estoy a punto de ver al asesino de Jennie Heffernan.

pour la toute première fois, Jay était sur le point de voir une femme nue ailleurs que sur un écran.
por primera vez en su vida Jay estaba a punto de ver mujeres desnudas fuera de una pantalla de ordenador.

Mais je veux que vous réalisiez que nous parlons de trois points de vus, et non seulement de deux. Le premier point de vue est celui de l'éditeur des caricatures.
Pero quiero que Usted caiga en cuenta que estamos hablando de tres puntos de vista, no dos. El primer punto de vista es el que tomó el editor de la caricatura.