POINT II - traduction en Espagnol

• inciso ii
• punto ii
• apartado ii

Exemples d'utilisation de Point ii en Français et leurs traductions en Espagnol

En ce qui concerne le point ii(intérêts sur un autre billet à ordre daté du 1er janvier 1987),
En relación con el punto ii, los intereses de otro pagaré de fecha 1º de enero de 1987, Enka afirma

l'un des programmes identifiés, notamment au point ii, concerne la garantie de l'accès à l'énergie à des fins productives,
se menciona uno de esos programas en el marco del tema ii: garantía del acceso a la energía para usos productivos,

Dans les conditions visées au paragraphe 4 point ii, l'autorité compétente de l'État membre dans lequel se situe le chantier de radoub alerte immédiatement les autorités compétentes de tous les autres États membres.
En las circunstancias mencionadas en el punto ii del apartado 4, la autoridad competente del Estado miembro donde se encuentre el astillero alertará inmediatamente a las autoridades competentes de todos los Estados miembros.

des cas de recours à la solution prévue au point ii;
de los casos de recurso a la solución prevista en el inciso ii.

Le capital-actions mentionné au paragraphe 2 point ii comprend le capital-actions fourni directement par l'État
El capital en acciones a que hace referencia el inciso ii del apartado 2 incluirá aquel

L'aide visée à l'article 1 er, point ii, sera mobilisée sur la base d'un échéancier
La ayuda contemplada en el punto ii del artículo 1 se movilizará sobre la base de un calendario y de modalidades que

Et iv de délimiter une zone sur la base de la déclaration de contamination visée au point ii, de la détermination de l'étendue de la contamination probable visée au point iii et de la propagation possible de l'organisme,
Iv delimitarán una zona en función de tres factores: la declaración de contaminación contemplada en el inciso ii anterior, el alcance de la contaminación probable que se determine en el marco del inciso iii anterior

Selon une opinion, il faudrait supprimer le point ii de l'ordre du jour
Se expresó la opinión de que se deberían suprimir el punto ii y las correspondientes observaciones,

paragraphe I, point ii, de l'accord sur l'agriculture GATT de 1994.
apartado 1, inciso ii, del Acuerdo sobre Agricultura GATT de 1994.

la contribution visée à l'article 1er, point ii, sera exclusivement destinée à des pays ACP et affectée en particulier
los países no ACP, la contribución contemplada en el punto ii del artículo 1 se destinará exclusivamente a países ACP

2001/298/CE de la Commission(2), et notamment son article 19, point ii.
2001/298/CE de la Comisión(2), y, en particular, el inciso ii de su artículo 19.

dont le comportement en matière de production de lixiviats est équivalent à celui des déchets non dangereux visés au point ii et qui satisfont aux critères d'admission pertinents fixés conformément à l'annexe II..
cuyo compartamiento de lixiviación sea equivalente al de los residuos no peligrosos mencionados en el inciso ii, y que cumplan los criterios pertinentes de admisión establecidos conforme al anexo II..

Secrétama[voir ci dessus considérant 4 point ii] a mis en doute l'exis tence de telles mesures en les qualifiant d'« éventuelles».
Secré tama puso en tela de juicio la existencia de tales medidas, y se refirió a· posibles medidas» véase el punto ii del cuarto considerando.

notamment son article 19 point ii.
de Suecia, y, en particular, el inciso ii de su artículo 19.

pratiques des comités armatoriaux» voir ci dessus considé rant 4 point ii.
no dependen en ningún caso de prácticas de los comités de armadores(véase el punto ii) del cuarto considerando.

par la directive 92/36/CEE(2), et notamment son article 19 point ii.
constituye la Directiva 92/36/CEE(2), y, en particular, el inciso ii de su artículo 19.

en l'absence de programmes jusqu'à la date visée au point ii;
a falta de programa hasta la fecha contemplada en el punto ii;

son article 19 point ii.
16 y el inciso ii de su artículo 19.

et conformément au point ii d'autre part.
con arreglo al inciso ii, por otro.

Plusieurs États ont évoqué le point ii des points d'accord de la sixième réunion intercomités,
Varios Estados se refirieron al punto ii de los puntos de acuerdo de la sexta reunión de los comités