POSSÈDE MAINTENANT - traduction en Espagnol

• tiene ahora
• ahora posee
• cuenta ahora
• cuenta actualmente

Exemples d'utilisation de Possède maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol

le PNUD possède maintenant l'autorité et le mandat pour prendre les mesures nécessaires en cas de catastrophes naturelles.
el PNUD tiene ahora la autoridad y el mandato para adoptar las medidas necesarias para responder a los desastres naturales.

partenaire de coopération économique et politique, possède maintenant une grande responsabilité
socio político y económico que es, tiene ahora una gran responsabilidad en el tema,

la menuiserie possède maintenant une AURIGA 1308XL PUR Black Edition avec trois agrégats de finition.
la carpintería cuenta ahora con una AURIGA 1308XL PUR Black Edition con tres unidades de acabado.

le projet est en bonne voie et possède maintenant un site d'accueil sur l'Internet.
el proyecto ha avanzado satisfactoriamente y cuenta actualmente con un sitio en la Web.

L'ONU possède maintenant un instrument central pour mener à bien ses activités de contrôle des drogues illicites
Las Naciones Unidas cuentan ahora con un centro para sus esfuerzos de fiscalización de las drogas ilícitas y una organización con la condición

Ma société Seoul Chungang Asset a son quartier général à Séoul et possède maintenant trois filiales dans les régions de Jungbu,
Mi empresa, Activos Chungang de Seúl, tiene su sede en Seúl, y ahora tiene tres compañías afiliadas en Jungbu,

Le Christ Micaël possède maintenant d'amples pouvoirs
Cristo Miguel posee ahora suficiente poder

le Timor oriental possède maintenant près de 2 700 kilomètres de routes modernes asphaltées, qui relient les 13 districts de la province,
Timor Oriental cuenta en la actualidad con casi 2.700 kilómetros de carreteras modernas asfaltadas que enlazan los 13 distritos de la provincia,

installation entièrement automatisée) possède maintenant son propre nom de domaine en fai- project.
el proyecto FAI(«Fully Automated Install») ya cuenta con su propio dominio en fai-project. org

L'exRépublique yougoslave de Macédoine procède à des observations météorologiques depuis 1891 et possède maintenant 270 stations d'observation météorologique(dont 16 principales)
La ex República Yugoslava de Macedonia lleva efectuando observaciones meteorológicas desde 1891 y en la actualidad dispone de 270 estaciones de observación meteorológica(16 de ellas principales),

le Timor oriental possède maintenant près de 2 700 kilomètres de routes modernes asphaltées, qui relient les 13 districts
Timor Oriental cuenta, en la actualidad, con casi 2.700 kilómetros de carreteras modernas asfaltadas que enlazan los 13 distritos de la provincia,

De plus le jardin d'enfant"Bild" possède maintenant une garderie, dont les coûts sont pris en charge par la fondation.
El centro de acogida"Bild" tiene ahora un grupo propio, cuyos gastos corren a cuenta de la fundación.

Or la douane néerlandaise interdit à ce nouvel exploitant qui possède maintenant deux entreprises,
La aduana neerlandesa no permite que este nuevo empresario, que ahora tiene dos empresas,

a tenu son congrès en 2001 et possède maintenant des branches dans 30 provinces du Sud(y compris celles des Hauts Plateaux du centre),
celebró su congreso en 2001 y ahora tiene sucursales en 30 provincias meridionales(incluidas las provincias de la Meseta Central),

son corps possède maintenant cette autre dimension qui transcende le temps
su cuerpo posee ahora una dimensión que trasciende el tiempo

l'Union européenne possède maintenant une fonction directrice vis-à-vis de l'UEO,
la Unión Europea tenga hoy una función directriz frente a la UEO,

Akron possédait maintenant l'Épée d'Émeraude,
Akron ahora posee la Espada Esmeralda,

Nous possédons maintenant le triangle d'or européen, composé de trois instruments que nous devons parvenir à faire fonctionner de concert.
Lo que ahora tenemos es el triángulo europeo dorado con tres tipos de instrumentos que estaremos utilizando conjuntamente.

Mais je sais que les terroristes possèdent maintenant un gaz neurotoxique, et Walt Cummings est
Pero puedo decirte que los terroristas ahora tienen en su poder armas de gas nervioso…

Les joueurs qui avaient obtenu des versions Foil des personnages Romantiques lors de l'event St valentin possèdent maintenant la bonne version de ces personnages.
Los jugadores que han obtenido las versiones Foil de los personajes Románticos en el evento del Día de San Valentín ahora poseen la versión correcta de estos personajes.