POSEER - traduction en Français

• posséder
• avoir
• détenir
• possession
• disposer
• propriétaire
• doté
• posseder
• possèdent
• possédant
• possède
• a
• ont
• dispose
• dotés
• aient
• disposant
• doter
• détient
• détenu
• propriétaires

Exemples d'utilisation de Poseer en Espagnol et leurs traductions en Français

100% legal para poseer.
100% légal de posséder.

¿Como cree que pudo… llegar a poseer el objeto?
Comment pouvez-vous penser… Qu'elle est en possession d'un objet?

La cuenta de jubilación SIMPLE es impresionante si usted poseer su propio negocio.
Le compte de retraite SIMPLE est impressionnant si vous pour posséder vos propres affaires.

El Bengal Gato es un maravilloso gato hasta poseer y amor.
Les Bengal Chat c'est une merveilleux chat à propre et amour.

El primer batallón de las FAL declara poseer capacidad operacional inicial a nivel de compañía.
Le premier bataillon des Forces armées libériennes se déclare doté de la capacité opérationnelle initiale à l'échelle des compagnies.

nucleares de los días 6 y 9 de agosto de 1945 desataron una frenética carrera de los Estados por poseer armas nucleares.
9 août 1945 ont déclenché une course frénétique des États pour atteindre le statut d'État doté d'armes nucléaires;

todos los ciudadanos nigerianos tienen derecho a adquirir y poseer propiedad inmobiliaria en todo el país.
tout citoyen nigérian a le droit de se porter acquéreur et propriétaire de biens immeubles dans quelque endroit du pays que ce soit.

Por la exigencia de poseer un carnet profesional( artículo 1 de la Ley de 19 de febrero de 1985);
Par l'obligation de posseder une carte professionnelle( article 1er de la loi du 19 fevrier 1965);

El artículo 43 de la Constitución de Nigeria garantiza a todos los ciudadanos el derecho a adquirir y poseer bienes inmuebles en cualquier parte de Nigeria.
L'article 43 de la constitution garantit à tout citoyen nigérian le droit de devenir acquéreur et propriétaire de biens immeubles dans quelque partie du territoire que ce soit.

Sr. Gale… dígame tres cualidades personales… que cree poseer… que lo harían un buen gerente de RadioShed.
Gale, donnez-moi trois qualites que vous pensez posseder pour reussir dans le rôle de directeur de Radio Shed.

dibujos animados suelen poseer el pelo de colores extravagantes
bandes dessinées possèdent généralement des couleurs de cheveux bizarres

b poseer la capacidad financiera apropiada.
b posseder la capacité financière appropriée.

Poseer aprendido de los lugares que se pueden obtener para comprar vimax,
Possédant appris des places obtenues pour acheter vimax,

Esos vínculos son uno de los mecanismos más importantes para que las empresas nacionales adquieran los activos tangibles e intangibles que las filiales extranjeras suelen poseer.
Ces liens constituent l'un des mécanismes les plus importants par lesquels les entreprises locales peuvent acquérir les actifs corporels et incorporels que possèdent généralement les filiales étrangères.

tu padre puede poseer Southfork, pero el mío controla los derechos mineros.
ton père possède peut être Southfork, mais le mien contrôle les droits miniers.

Poseer su propia literatura,
Possédant sa propre littérature,

Al pueblo palestino le asiste el derecho a poseer su propio Estado,
Le peuple palestinien a le droit à son propre État, où il pourrait

Poseer algún tipo de capital, excepto la vivienda
Possède un petit capital(à l'exception de son logement

Los métodos utilizados para asegurar la formación individualizada de los inspectores, que pueden poseer niveles de formación de base muy heterogéneos.
Les méthodes utilisées pour assurer la formation personnalisée d'inspecteurs possédant parfois des niveaux de formation de base très hétérogènes.

Los municipios parecen poseer amplios poderes a nivel local.¿Ejercen
Les municipalités ont manifestement des pouvoirs étendus au niveau local.