POSSIBLE DE COMMENCER - traduction en Espagnol

• posible comenzar
• posible empezar
• posible iniciar
• se puede comenzar

Exemples d'utilisation de Possible de commencer en Français et leurs traductions en Espagnol

Réévaluer les facteurs de coûts et les progrès techniques les plus récents en matière de visioconférence pour déterminer s'il est maintenant devenu financièrement possible de commencer à utiliser les services d'interprétation à distance;
Reevaluar los progresos técnicos y los factores de costo más recientes en la esfera de las videoconferencias a fin de determinar si resulta ahora financieramente posible comenzar a utilizar los servicios de interpretación de conferencias a distancia;

il ne sera pas possible de commencer à mettre au point la série d'indicateurs applicable à l'échelle du Secrétariat avant 2016.
la implantación de Umoja, no se podrá comenzar a desarrollar un programa completo de indicadores clave de ejecución para toda la Secretaría hasta 2016.

À-d. est-il possible de commencer par un type(par exemple pas aussi cher pour une certaine taille linéaire,
¿Es decir es posible comenzar con un tipo(por ejemplo no tan costoso para cierto tamaño linear,

Sans une augmentation du nombre de membres permanents, il ne sera même pas possible de commencer à examiner les problèmes réels,
Sin el aumento del número de miembros permanentes no podremos empezar a examinar los verdaderos problemas

C.- à- d. est- il possible de commencer par un type(par exemple pas aussi cher pour une certaine taille linéaire,
decir es posible comenzar con un tipo(por ejemplo no tan costoso para cierto tamaño linear,

je parlerai du principe du pays d'origine en matière de TVA. Ne serait-il pas possible de commencer par les compensations des systèmes actuels en matière de TVA,
el principio del país de origen en la recaudación del IVA,¿no sería posible empezar por las compensaciones en el marco de los actuales regímenes del IVA,

Les observateurs et les experts impliqués dans l'élaboration de la stratégie nationale ont non seulement reconnu qu'il était possible de commencer le travail immédiatement,
Los observadores y los expertos que han participado en la formulación de la estrategia nacional no sólo han reconocido que es posible iniciar la tarea inmediatamente,

Il est donc possible de commencer à modéliser un projet en 3D en utilisant les dessins 2D importés d'AutoCAD.
es posible empezar a modelar un proyecto en 3D utilizando los dibujos 2D importados desde AutoCAD.

L'engagement d'un certain nombre de pays de limiter leurs émissions de gaz à effet de serre pourrait par contre faciliter l'adoption d'un processus évolutif dans le cadre duquel il serait possible de commencer par un système simple(par exemple,
Los compromisos que contraigan varios países de limitar sus emisiones de gases termoactivos podrían sentar las bases para la adopción de un proceso evolutivo en que sería posible comenzar con un plan sencillo(esto es, un plan de negociación de

tout en déclarant qu'il serait possible de commencer à appliquer la résolution 836(1993)
de 34.000 soldados adicionales, pero indiqué que sería posible empezar a aplicar la resolución 836(1993)

il a ajouté qu'«il serait possible de commencer à mettre en oeuvre la résolution en choisissant une“option légère”, c'est-à-dire en envisageant un renforcement minimum qui ne serait que d'environ 7 600 hommes.
disuasión mediante la fuerza”, y señaló también, que“sería posible comenzar a dar cumplimiento a la resolución en virtud de una opción ligera previendo un refuerzo mínimo de unos 7.600 efectivos.

Cela étant, il a été possible de commencer à assurer la cogestion de certains services tels que les dispensaires de soins de santé maternelle
Este abordaje ha permitido iniciar la congestión de algunos servicios como las clínicas maternoinfantiles, la evaluación conjunta

Il est possible de commencer depuis Arrate, pour allonger ainsi la ballade.
Siempre podemos empezar desde Arrate, alargando así el paseo.

Il est possible de commencer à petits pas sur le chemin de votre objectif.
Es posible comenzar con pequeños pasos en el camino hacia su meta.

Dans le même temps, il a été possible de commencer à s'occuper plus activement du traitement des plaintes.
Con ello, fue posible, al mismo tiempo, comenzar un trabajo más intenso con las reclamaciones.

et il sera possible de commencer glisser tout recommencer.
izquierda de la pantalla, y será posible comenzar a arrastrar de nuevo.

nous pouvons convenir aussi rapidement que possible de commencer à le mettre en uvre.
que es este programa, podemos ponernos de acuerdo lo antes posible para empezar a aplicarlo.

Oui, il est possible de commencer à se bourrer, et encore s'arrêter.
Sí, es posible comenzar hartar, y todavía pararse.

Il est possible de commencer dès à présent, c'est tout simplement trop dangereux.
Sería posible empezar ahora, pero todavía es muy peligroso.

Maintenant, il est possible de commencer à apercevoir comment les nouvelles prospérités vont se manifester.
Ahora, es posible comenzar a ver cómo se producirán las nuevas prosperidades.